Rollup merge of #122103 - compiler-errors:taits-capture-everything, r=oli-obk

Make TAITs and ATPITs capture late-bound lifetimes in scope

This generalizes the behavior that RPITs have, where they duplicate their in-scope lifetimes so that they will always *reify* late-bound lifetimes that they capture. This allows TAITs and ATPITs to properly error when they capture in-scope late-bound lifetimes.

r? `@oli-obk` cc `@aliemjay`

Fixes #122093 and therefore rust-lang/rust#120700 (comment)

Author: matthiaskrgr