Rollup merge of #123668 - oli-obk:by_move_body_golfing, r=compiler-errors

async closure coroutine by move body MirPass refactoring

Unsure about the last commit, but I think the other changes help in simplifying the control flow

Author: matthiaskrgr