Rollup merge of #121975 - davidtwco:issue-121757, r=petrochenkov

hir_analysis: enums return `None` in `find_field`

Fixes #121757.

Unnamed union fields with enums are checked for, but if `find_field` causes an ICE then the compiler won't get to that point.

Author: matthiaskrgr