Rollup merge of #112799 - GuillaumeGomez:clean-up-doc-hidden-check, r=notriddle

Clean up "doc(hidden)" check

It makes the code reading a bit better but putting away the logic inside a common method.

r? `@notriddle`

Author: compiler-errors