Rollup merge of #119853 - klensy:rustfmt-ignore, r=cuviper

rustfmt.toml: don't ignore just any tests path, only root one

Previously ignored any `tests` path, now only /tests at repo root.

For reference, https://git-scm.com/docs/gitignore#_pattern_format

Author: matthiaskrgr