test: Update binary size to account for instrumentation

Updates binary size to account for instrumentation.

Signed-off-by: Jonathan Woollett-Light <jcawl@amazon.co.uk>

Author: Jonathan Woollett-Light

tests/integration_tests/build/test_binary_size.py

@@ -14,11 +14,11 @@
 
 SIZES_DICT = {
     "x86_64": {
-        "FC_BINARY_SIZE_TARGET": 3428408,
+        "FC_BINARY_SIZE_TARGET": 5586128,
         "JAILER_BINARY_SIZE_TARGET": 1080088,
     },
     "aarch64": {
-        "FC_BINARY_SIZE_TARGET": 2928808,
+        "FC_BINARY_SIZE_TARGET": 4814208,
         "JAILER_BINARY_SIZE_TARGET": 1040928,
     },
 }