It should be possible to monitor even connection that are initiated by custom clients (e.g.coming from extensions) not only the Toolbox and WebIDE Honza