[Release Tooling] Handle all resources the same when building on Xcode 15

Author: ncooke3

ReleaseTooling/Sources/ZipBuilder/FrameworkBuilder.swift

@@ -674,20 +674,6 @@ struct FrameworkBuilder {
       includingPropertiesForKeys: nil
     )
     .filter { $0.pathExtension == "bundle" }
-    // TODO(ncooke3): Once the zip is built with Xcode 15, the following
-    // `filter` can be removed. The following block exists to preserve
-    // how resources (e.g. like FIAM's) are packaged for use in Xcode 14.
-    .filter { bundleURL in
-      let dirEnum = fileManager.enumerator(atPath: bundleURL.path)
-      var containsPrivacyManifest = false
-      while let relativeFilePath = dirEnum?.nextObject() as? String {
-        if relativeFilePath.hasSuffix("PrivacyInfo.xcprivacy") {
-          containsPrivacyManifest = true
-          break
-        }
-      }
-      return containsPrivacyManifest
-    }
     // Bundles are moved rather than copied to prevent them from being
     // packaged in a `Resources` directory at the root of the xcframework.
     .forEach { try! fileManager.moveItem(