Update custom validation error messages (#566)

Author: wu-clan

backend/common/schema.py

@@ -7,106 +7,105 @@
 
 from backend.core.conf import settings
 
-# 自定义验证错误信息
-# 不包含验证预期内容（也就是输入内容），受支持的预期内容字段参考以下链接
+# 自定义验证错误信息，参考：
 # https://github.com/pydantic/pydantic-core/blob/a5cb7382643415b716b1a7a5392914e50f726528/tests/test_errors.py#L266
-# 替换预期内容字段方式，参考以下链接
 # https://github.com/pydantic/pydantic/blob/caa78016433ec9b16a973f92f187a7b6bfde6cb5/docs/errors/errors.md?plain=1#L232
 CUSTOM_VALIDATION_ERROR_MESSAGES = {
-    'arguments_type': '参数类型输入错误',
-    'assertion_error': '断言执行错误',
-    'bool_parsing': '布尔值输入解析错误',
-    'bool_type': '布尔值类型输入错误',
-    'bytes_too_long': '字节长度输入过长',
-    'bytes_too_short': '字节长度输入过短',
-    'bytes_type': '字节类型输入错误',
-    'callable_type': '可调用对象类型输入错误',
-    'dataclass_exact_type': '数据类实例类型输入错误',
-    'dataclass_type': '数据类类型输入错误',
-    'date_from_datetime_inexact': '日期分量输入非零',
-    'date_from_datetime_parsing': '日期输入解析错误',
-    'date_future': '日期输入非将来时',
-    'date_parsing': '日期输入验证错误',
-    'date_past': '日期输入非过去时',
-    'date_type': '日期类型输入错误',
-    'datetime_future': '日期时间输入非将来时间',
-    'datetime_object_invalid': '日期时间输入对象无效',
-    'datetime_parsing': '日期时间输入解析错误',
-    'datetime_past': '日期时间输入非过去时间',
-    'datetime_type': '日期时间类型输入错误',
-    'decimal_max_digits': '小数位数输入过多',
-    'decimal_max_places': '小数位数输入错误',
-    'decimal_parsing': '小数输入解析错误',
-    'decimal_type': '小数类型输入错误',
-    'decimal_whole_digits': '小数位数输入错误',
-    'dict_type': '字典类型输入错误',
-    'enum': '枚举成员输入错误，允许 {expected}',
-    'extra_forbidden': '禁止额外字段输入',
-    'finite_number': '有限值输入错误',
-    'float_parsing': '浮点数输入解析错误',
-    'float_type': '浮点数类型输入错误',
-    'frozen_field': '冻结字段输入错误',
-    'frozen_instance': '冻结实例禁止修改',
-    'frozen_set_type': '冻结类型禁止输入',
-    'get_attribute_error': '获取属性错误',
-    'greater_than': '输入值过大',
-    'greater_than_equal': '输入值过大或相等',
-    'int_from_float': '整数类型输入错误',
-    'int_parsing': '整数输入解析错误',
-    'int_parsing_size': '整数输入解析长度错误',
-    'int_type': '整数类型输入错误',
-    'invalid_key': '输入无效键值',
-    'is_instance_of': '类型实例输入错误',
-    'is_subclass_of': '类型子类输入错误',
-    'iterable_type': '可迭代类型输入错误',
-    'iteration_error': '迭代值输入错误',
-    'json_invalid': 'JSON 字符串输入错误',
-    'json_type': 'JSON 类型输入错误',
-    'less_than': '输入值过小',
-    'less_than_equal': '输入值过小或相等',
-    'list_type': '列表类型输入错误',
-    'literal_error': '字面值输入错误',
-    'mapping_type': '映射类型输入错误',
-    'missing': '缺少必填字段',
-    'missing_argument': '缺少参数',
-    'missing_keyword_only_argument': '缺少关键字参数',
-    'missing_positional_only_argument': '缺少位置参数',
-    'model_attributes_type': '模型属性类型输入错误',
-    'model_type': '模型实例输入错误',
-    'multiple_argument_values': '参数值输入过多',
-    'multiple_of': '输入值非倍数',
-    'no_such_attribute': '分配无效属性值',
-    'none_required': '输入值必须为 None',
-    'recursion_loop': '输入循环赋值',
-    'set_type': '集合类型输入错误',
-    'string_pattern_mismatch': '字符串约束模式输入不匹配',
-    'string_sub_type': '字符串子类型（非严格实例）输入错误',
-    'string_too_long': '字符串输入过长',
-    'string_too_short': '字符串输入过短',
-    'string_type': '字符串类型输入错误',
-    'string_unicode': '字符串输入非 Unicode',
-    'time_delta_parsing': '时间差输入解析错误',
-    'time_delta_type': '时间差类型输入错误',
-    'time_parsing': '时间输入解析错误',
-    'time_type': '时间类型输入错误',
-    'timezone_aware': '缺少时区输入信息',
-    'timezone_naive': '禁止时区输入信息',
-    'too_long': '输入过长',
-    'too_short': '输入过短',
-    'tuple_type': '元组类型输入错误',
-    'unexpected_keyword_argument': '输入意外关键字参数',
-    'unexpected_positional_argument': '输入意外位置参数',
-    'union_tag_invalid': '联合类型字面值输入错误',
-    'union_tag_not_found': '联合类型参数输入未找到',
-    'url_parsing': 'URL 输入解析错误',
-    'url_scheme': 'URL 输入方案错误',
-    'url_syntax_violation': 'URL 输入语法错误',
-    'url_too_long': 'URL 输入过长',
-    'url_type': 'URL 类型输入错误',
-    'uuid_parsing': 'UUID 输入解析错误',
-    'uuid_type': 'UUID 类型输入错误',
-    'uuid_version': 'UUID 版本类型输入错误',
-    'value_error': '值输入错误',
+    'no_such_attribute': "对象没有属性 '{attribute}'",
+    'json_invalid': '无效的 JSON: {error}',
+    'json_type': 'JSON 输入应为字符串、字节或字节数组',
+    'recursion_loop': '递归错误 - 检测到循环引用',
+    'model_type': '输入应为有效的字典或 {class_name} 的实例',
+    'model_attributes_type': '输入应为有效的字典或可提取字段的对象',
+    'dataclass_exact_type': '输入应为 {class_name} 的实例',
+    'dataclass_type': '输入应为字典或 {class_name} 的实例',
+    'missing': '字段为必填项',
+    'frozen_field': '字段已冻结',
+    'frozen_instance': '实例已冻结',
+    'extra_forbidden': '不允许额外的输入',
+    'invalid_key': '键应为字符串',
+    'get_attribute_error': '提取属性时出错: {error}',
+    'none_required': '输入应为 None',
+    'enum': '输入应为 {expected}',
+    'greater_than': '输入应大于 {gt}',
+    'greater_than_equal': '输入应大于或等于 {ge}',
+    'less_than': '输入应小于 {lt}',
+    'less_than_equal': '输入应小于或等于 {le}',
+    'finite_number': '输入应为有限数字',
+    'too_short': '{field_type} 在验证后应至少有 {min_length} 个项目，而不是 {actual_length}',
+    'too_long': '{field_type} 在验证后最多应有 {max_length} 个项目，而不是 {actual_length}',
+    'string_type': '输入应为有效的字符串',
+    'string_sub_type': '输入应为字符串，而不是 str 子类的实例',
+    'string_unicode': '输入应为有效的字符串，无法将原始数据解析为 Unicode 字符串',
+    'string_pattern_mismatch': "字符串应匹配模式 '{pattern}'",
+    'string_too_short': '字符串应至少有 {min_length} 个字符',
+    'string_too_long': '字符串最多应有 {max_length} 个字符',
+    'dict_type': '输入应为有效的字典',
+    'mapping_type': '输入应为有效的映射，错误: {error}',
+    'iterable_type': '输入应为可迭代对象',
+    'iteration_error': '迭代对象时出错，错误: {error}',
+    'list_type': '输入应为有效的列表',
+    'tuple_type': '输入应为有效的元组',
+    'set_type': '输入应为有效的集合',
+    'bool_type': '输入应为有效的布尔值',
+    'bool_parsing': '输入应为有效的布尔值，无法解释输入',
+    'int_type': '输入应为有效的整数',
+    'int_parsing': '输入应为有效的整数，无法将字符串解析为整数',
+    'int_parsing_size': '无法将输入字符串解析为整数，超出最大大小',
+    'int_from_float': '输入应为有效的整数，得到一个带有小数部分的数字',
+    'multiple_of': '输入应为 {multiple_of} 的倍数',
+    'float_type': '输入应为有效的数字',
+    'float_parsing': '输入应为有效的数字，无法将字符串解析为数字',
+    'bytes_type': '输入应为有效的字节',
+    'bytes_too_short': '数据应至少有 {min_length} 个字节',
+    'bytes_too_long': '数据最多应有 {max_length} 个字节',
+    'value_error': '值错误，{error}',
+    'assertion_error': '断言失败，{error}',
+    'literal_error': '输入应为 {expected}',
+    'date_type': '输入应为有效的日期',
+    'date_parsing': '输入应为 YYYY-MM-DD 格式的有效日期，{error}',
+    'date_from_datetime_parsing': '输入应为有效的日期或日期时间，{error}',
+    'date_from_datetime_inexact': '提供给日期的日期时间应具有零时间 - 例如为精确日期',
+    'date_past': '日期应为过去的时间',
+    'date_future': '日期应为未来的时间',
+    'time_type': '输入应为有效的时间',
+    'time_parsing': '输入应为有效的时间格式，{error}',
+    'datetime_type': '输入应为有效的日期时间',
+    'datetime_parsing': '输入应为有效的日期时间，{error}',
+    'datetime_object_invalid': '无效的日期时间对象，得到 {error}',
+    'datetime_past': '输入应为过去的时间',
+    'datetime_future': '输入应为未来的时间',
+    'timezone_naive': '输入不应包含时区信息',
+    'timezone_aware': '输入应包含时区信息',
+    'timezone_offset': '需要时区偏移为 {tz_expected}，实际得到 {tz_actual}',
+    'time_delta_type': '输入应为有效的时间差',
+    'time_delta_parsing': '输入应为有效的时间差，{error}',
+    'frozen_set_type': '输入应为有效的冻结集合',
+    'is_instance_of': '输入应为 {class} 的实例',
+    'is_subclass_of': '输入应为 {class} 的子类',
+    'callable_type': '输入应为可调用对象',
+    'union_tag_invalid': "使用 {discriminator} 找到的输入标签 '{tag}' 与任何预期标签不匹配: {expected_tags}",
+    'union_tag_not_found': '无法使用区分器 {discriminator} 提取标签',
+    'arguments_type': '参数必须是元组、列表或字典',
+    'missing_argument': '缺少必需参数',
+    'unexpected_keyword_argument': '意外的关键字参数',
+    'missing_keyword_only_argument': '缺少必需的关键字专用参数',
+    'unexpected_positional_argument': '意外的位置参数',
+    'missing_positional_only_argument': '缺少必需的位置专用参数',
+    'multiple_argument_values': '为参数提供了多个值',
+    'url_type': 'URL 输入应为字符串或 URL',
+    'url_parsing': '输入应为有效的 URL，{error}',
+    'url_syntax_violation': '输入违反了严格的 URL 语法规则，{error}',
+    'url_too_long': 'URL 最多应有 {max_length} 个字符',
+    'url_scheme': 'URL 方案应为 {expected_schemes}',
+    'uuid_type': 'UUID 输入应为字符串、字节或 UUID 对象',
+    'uuid_parsing': '输入应为有效的 UUID，{error}',
+    'uuid_version': '预期 UUID 版本为 {expected_version}',
+    'decimal_type': '十进制输入应为整数、浮点数、字符串或 Decimal 对象',
+    'decimal_parsing': '输入应为有效的十进制数',
+    'decimal_max_digits': '十进制输入总共应不超过 {max_digits} 位数字',
+    'decimal_max_places': '十进制输入应不超过 {decimal_places} 位小数',
+    'decimal_whole_digits': '十进制输入在小数点前应不超过 {whole_digits} 位数字',
 }
 
 CustomPhoneNumber = Annotated[str, Field(pattern=r'^1[3-9]\d{9}$')]