esbuild: investigate how an esbuild plugin (more general than vite/rollup?) could also be crafted/exposed

[jkone27]

https://chatgpt.com/share/67dc1654-f928-800e-a73e-e55bc70fc094

an investigation idea for the future, this plugin works perfectly fine!

might be a esbuild plugin could be easier to implement or have extra challenges, but might be good to have it supported as core ecmascript built tools across JS/TS ecosystems : deno,bun,vite,etc

[nojaf]

Wouldn't really fit in the rolldown story...