[Docs]: Quick intro to vite plugins and other useful docs

[jkone27]

• https://www.vuemastery.com/blog/building-a-plugin-with-vite/#where-to-go-from-here
• https://hackernoon.com/creating-a-custom-plugin-for-vite-the-easiest-guide
• https://hackernoon.com/the-easiest-way-to-create-your-first-npm-package?ref=hackernoon.com
• https://rbardini.com/how-to-build-ts-library-with-vite/