Multiple nested <author> tags

[cboulanger]

When annotating with REFANNO, the result contained many lines starting with

<author><author><author><surname> ..... 

i.e. the <author> tag was nested within itself.

The service should either not let this happen or clean the output before exporting.