Offset polygons coordinates that cross anti-meridian

[etpinard]

See plotly/plotly.js@651399e#commitcomment-24601989

so that polygon contains routines don't get confuse by 180 -> -180 jumps