chore: import translations for pt

Author: actions-user

src/intl/pt/common.json

@@ -7,6 +7,8 @@
   "adding-developer-tools": "Adicionar ferramentas de programador",
   "adding-exchanges": "Adicionar câmbios",
   "adding-glossary-terms": "Adicionar termos do glossário",
+  "adding-layer-2s": "Adicionar Layer 2s",
+  "adding-products": "Adicionar produtos",
   "adding-staking-products": "Adicionar produtos de implantação",
   "adding-wallets": "Adicionar carteiras",
   "aria-toggle-menu-button": "Botão menu alternativo",
@@ -22,7 +24,7 @@
   "community-hub": "Centro de Comunidade",
   "community-menu": "Menu de comunidade",
   "consensus-when-shipping": "Quando é que é enviado?",
-  "contact": "Contacto",
+  "contact": "Contacto de imprensa",
   "content-buckets": "Buckets de conteúdo",
   "content-resources": "Recursos de conteúdo",
   "content-standardization": "Normalização de conteúdos",
@@ -33,15 +35,16 @@
   "copied": "Copiado",
   "copy": "Copiar",
   "danksharding": "Danksharding",
-  "dao-page": "DAO - Organizações Autónomas Descentralizadas",
+  "dao-page": "DAOs - Organizações Autónomas Descentralizadas",
   "dark-mode": "Escuro",
   "data-provided-by": "Origem dos dados:",
-  "decentralized-applications-dapps": "Dapps - Aplicações descentralizadas",
+  "decentralized-applications-dapps": "Dapps – Aplicações descentralizadas",
   "decentralized-identity": "Identidade descentralizada",
-  "decentralized-science": "DeSci - Ciência Descentralizada",
+  "decentralized-science": "DeSci - Ciência descentralizada",
   "decentralized-social-networks": "Redes sociais descentralizadas",
-  "defi-page": "DeFi - Finanças descentralizadas",
+  "defi-page": "DeSci - Ciência descentralizada",
   "description": "Descrição do item de navegação",
+  "design": "Design",
   "design-principles": "Princípios do design",
   "devcon": "Devcon",
   "developers": "Programadores",
@@ -71,11 +74,13 @@
   "eips": "Propostas de Melhoramento do Ethereum",
   "energy-consumption": "Consumo energético Ethereum",
   "enterprise": "Empresarial",
+  "enterprise-mainnet": "Empresa - Mainnet Ethereum",
   "enterprise-menu": "Menu Empresarial",
+  "enterprise-private": "Empresa - Ethereum Privado",
   "esp": "Programa de Suporte do Ecossistema",
   "eth-current-price": "Preço atual do ETH (USD)",
   "ethereum-basics": "As bases do Ethereum",
-  "ethereum-brand-assets": "Recursos de marca Ethereum",
+  "ethereum-brand-assets": "Ativos da Marca Ethereum",
   "ethereum-bug-bounty": "Programa de recompensas de bug de Ethereum",
   "ethereum-events": "Eventos Ethereum",
   "ethereum-foundation": "Fundação Ethereum",
@@ -94,25 +99,26 @@
   "feedback-card-prompt-article": "Este artigo foi útil?",
   "feedback-card-prompt-page": "Esta página foi útil?",
   "feedback-card-prompt-tutorial": "Este tutorial foi útil?",
+  "feedback-widget": "Feedback",
   "feedback-widget-prompt": "Esta página é útil?",
   "feedback-widget-thank-you-cta": "Abrir um inquérito rápido",
   "feedback-widget-thank-you-subtitle": "Torne esta página ainda melhor respondendo a algumas perguntas.",
   "feedback-widget-thank-you-subtitle-ext": "Se precisar de ajuda, pode entrar em contacto com a comunidade no nosso <a href=\"https://discord.gg/ethereum-org\" target=\"_blank\">Discord</a>.",
   "feedback-widget-thank-you-timing": "2–3 min",
   "feedback-widget-thank-you-title": "Obrigado pelo seu comentário!",
-  "find-wallet": "Encontrar carteira",
+  "find-wallet": "Procurar carteira",
   "future-proofing": "À prova de futuro",
-  "get-eth": "Obter ETH",
+  "get-eth": "Obtenha o ETH",
   "get-involved": "Envolva-se",
-  "get-started": "Introdução",
+  "get-started": "Começar",
   "grant-programs": "Programas de concessão do ecossistema",
   "grants": "Permissões",
   "guides": "Guias",
   "guides-hub": "Tutoriais",
   "history-of-ethereum": "A história do Ethereum",
   "home": "Início",
   "how-ethereum-works": "Como funciona o Ethereum",
-  "how-to-create-an-ethereum-account": "Como \"registar\" uma conta Ethereum",
+  "how-to-create-an-ethereum-account": "Como \"criar\" uma conta Ethereum",
   "how-to-revoke-token-access": "Como revogar o acesso de contratos inteligentes aos seus fundos digitais",
   "how-to-swap-tokens": "Como trocar tokens",
   "how-to-use-a-bridge": "Como conectar tokens à camada 2",
@@ -130,7 +136,7 @@
   "language-bn": "Bengali",
   "language-bs": "Bósnio",
   "language-ca": "Catalão",
-  "language-cs": "Tcheco",
+  "language-cs": "Checo",
   "language-da": "Dinamarquês",
   "language-de": "Alemão",
   "language-el": "Grego",
@@ -177,6 +183,7 @@
   "language-support": "Suporte para idiomas",
   "language-sw": "Suaíli",
   "language-ta": "Tamil",
+  "language-te": "Telugo",
   "language-th": "Tailandês",
   "language-tk": "Turcomano",
   "language-tr": "Turco",
@@ -191,7 +198,7 @@
   "last-edit": "Última edição",
   "layer-2": "Camada 2",
   "learn": "Aprender",
-  "learn-by-coding": "Aprenda programando",
+  "learn-by-coding": "Aprenda usando programação",
   "learn-hub": "Centro de Aprendizagem",
   "learn-menu": "Menu aprender",
   "learn-more": "Saber mais",
@@ -214,6 +221,7 @@
   "nav-bridges-description": "A Web3 evoluiu para um ecossistema de blockchains L1 primárias e soluções de dimensionamento L2",
   "nav-builders-home-description": "Um manual para construtores Ethereum—de construtores para construtores",
   "nav-builders-home-label": "Página inicial do construtor",
+  "nav-code-of-conduct": "Código de Conduta",
   "nav-contribute-description": "Se quiser ajudar, isto irá guiá-lo",
   "nav-contribute-label": "Contribuir para ethereum.org",
   "nav-dao-description": "Comunidades pertencentes aos membros, sem autoridade centralizada",
@@ -233,8 +241,9 @@
   "nav-docs-stack-description": "Compreenda todos os detalhes da pilha de Ethereum",
   "nav-docs-stack-label": "Pilha de Ethereum",
   "nav-eip-description": "Padrões que especificam novos recursos ou processos",
-  "nav-eip-label": "EIPs - Propostas de Melhoramentos do Ethereum",
+  "nav-eip-label": "EIPs - Propostas de melhoria do Ethereum",
   "nav-emerging-description": "Conheça outros casos de utilização mais recentes para o Ethereum",
+  "nav-emerging-label": "Casos de utilização emergentes",
   "nav-enterprise-description": "Aplicações comerciais para o Ethereum",
   "nav-ethereum-org-description": "Este website é orientado para a comunidade - junte-se a nós e contribua também",
   "nav-ethereum-wallets-description": "Uma aplicação para interagir com a sua conta Ethereum",
@@ -245,13 +254,15 @@
   "nav-find-wallet-description": "As carteiras permitem-lhe utilizar criptomoedas",
   "nav-find-wallet-label": "Escolha a sua carteira",
   "nav-gas-fees-description": "Como são calculadas as taxas de transação de ETH",
-  "nav-gas-fees-label": "Taxas de gas",
+  "nav-gas-fees-label": "Taxas de gás",
   "nav-get-eth-description": "Precisa de ether (ETH) para utilizar as aplicações Ethereum",
   "nav-get-started-description": "Os seus primeiros passos para utilizar o Ethereum",
   "nav-governance-description": "O processo envolvido na atualização do protocolo Ethereum",
   "nav-governance-label": "Governação",
   "nav-grants-description": "Uma lista selecionada pela nossa comunidade sobre projetos que fornecem programas de financiamento de subsídios",
   "nav-guide-create-account-description": "Qualquer pessoa pode criar uma conta Ethereum em qualquer altura, gratuitamente com uma aplicação de carteira",
+  "nav-guide-create-account-label": "Como criar uma conta Ethereum",
+  "nav-guide-overview-description": "Lista de todos os guias num único local",
   "nav-guide-revoke-access-description": "Mantenha-se em segurança ao interagir com contratos inteligentes e aplicações no ecossistema Ethereum",
   "nav-guide-revoke-access-label": "Como revogar o acesso a um contrato inteligente",
   "nav-guide-use-wallet-description": "Aprenda a operar todas as funções básicas de uma carteira",
@@ -268,8 +279,10 @@
   "nav-open-research-description": "Um dos principais pontos fortes do Ethereum é a sua comunidade de investigação ativa",
   "nav-open-research-label": "Pesquisa aberta",
   "nav-overview-description": "Tudo sobre a formação Ethereum",
+  "nav-overview-label": "Visão geral",
   "nav-participate-overview-description": "Visão geral sobre como participar",
   "nav-primary": "Principal",
+  "nav-private-description": "Recursos para programadores para empresas privadas Ethereum",
   "nav-quizzes-description": "Descubra até que ponto compreende o Ethereum e as criptomoedas",
   "nav-quizzes-label": "Teste os seus conhecimentos",
   "nav-refi-description": "Um sistema económico alternativo baseado em princípios regenerativos",
@@ -278,18 +291,27 @@
   "nav-roadmap-description": "O caminho para uma maior escalabilidade, segurança e sustentabilidade do Ethereum",
   "nav-roadmap-future-description": "Solidificar o Ethereum como uma rede robusta e descentralizada",
   "nav-roadmap-future-label": "À prova de futuro",
+  "nav-roadmap-future-proofing": "À prova de futuro",
+  "nav-roadmap-home": "Roteiro para casa",
   "nav-roadmap-label": "Roteiro",
+  "nav-roadmap-options": "Opções de roteiro",
+  "nav-roadmap-options-alt": "Menu suspenso de opções de roteiro",
+  "nav-roadmap-overview-description": "O futuro do Ethereum",
+  "nav-roadmap-scaling": "Dimensionamento",
   "nav-roadmap-scaling-description": "Atualizações de rede para reduzir ainda mais os custos e a velocidade das transações",
+  "nav-roadmap-scaling-label": "Transações mais baratas",
   "nav-roadmap-security-description": "Garantir a resiliência do Ethereum a todos os tipos de ataques no futuro",
   "nav-roadmap-security-label": "Segurança melhorada",
   "nav-roadmap-ux-description": "A utilização do Ethereum tem de ser simplificada",
+  "nav-roadmap-ux-label": "Melhor experiência do utilizador",
   "nav-run-a-node-description": "Torne-se totalmente independente enquanto ajuda a proteger a rede",
   "nav-security-description": "Aprenda as melhores práticas ao utilizar criptomoedas",
   "nav-smart-contracts-description": "Os blocos de construção fundamentais do ecossistema Ethereum",
   "nav-stablecoins-description": "Stablecoins são tokens Ethereum concebidos para se manterem num valor fixo",
   "nav-stake-description": "Ganhar recompensas por proteger o Ethereum",
   "nav-stake-label": "Investir",
   "nav-staking-home-description": "Uma visão geral das diferentes opções de implantação",
+  "nav-staking-home-label": "Página de início de Implantação",
   "nav-staking-pool-description": "Participe e ganhe recompensas com qualquer quantidade de ETH unindo-se a outros",
   "nav-staking-pool-label": "Participação agrupada",
   "nav-staking-saas-description": "Os operadores de nós de terceiros tratam do funcionamento do seu cliente validador",
@@ -300,13 +322,14 @@
   "nav-translation-program-description": "Um esforço de colaboração para traduzir o ethereum.org para todas as línguas",
   "nav-tutorials-description": "Lista selecionada de tutoriais da comunidade",
   "nav-use-cases-description": "Descubra ideias distintas para a utilização do Ethereum",
+  "nav-use-cases-label": "Casos de utilização",
   "nav-what-is-ether-description": "A moeda das aplicações na blockchain Ethereum",
   "nav-what-is-ethereum-description": "Compreenda o que torna o Ethereum especial",
   "nav-what-is-web3-description": "Uma alternativa aos monopólios centralizados que ditam as regras",
   "nav-what-is-web3-label": "O que é Web3?",
   "nav-whitepaper-description": "O documento técnico original do Ethereum escrito por Vitalik Buterin em 2014",
   "nav-zkp-description": "Uma forma de provar a validade de uma afirmação sem revelar a própria afirmação",
-  "nft-page": "NFTs - Tokens não fungíveis",
+  "nft-page": "NFTs – Tokens não fungíveis",
   "nfts": "NFT",
   "no": "Não",
   "on-this-page": "Nesta página",
@@ -343,7 +366,7 @@
   "roadmap": "Roteiro Ethereum",
   "rollup-component-developer-docs": "Documentos de programadores",
   "rollup-component-technology-and-risk-summary": "Tecnologia e resumo de riscos",
-  "rollup-component-website": "Sítio web",
+  "rollup-component-website": "Website",
   "run-a-node": "Executar um nó",
   "saas": "Staking como um serviço",
   "scaling": "Dimensionamento",
@@ -370,6 +393,7 @@
   "staking": "Implantação",
   "start-here": "Comece aqui",
   "statelessness": "Apatridia",
+  "style-guide": "Guia de estilo",
   "support": "Apoio",
   "terms-of-use": "Termos de Utilização",
   "translation-banner-body-new": "Está a ver esta página em inglês porque ainda não a traduzimos. Ajude-nos a traduzir este conteúdo.",
@@ -389,14 +413,17 @@
   "use-ethereum": "Usar o Ethereum",
   "use-ethereum-menu": "Usar o menu do Ethereum",
   "use-menu": "Menu de uso",
+  "user-experience": "Experiência do utilizador",
   "verkle-trees": "Árvores Verkle",
   "wallets": "Carteiras",
   "we-couldnt-find-that-page": "Não conseguimos encontrar esta página",
   "web3": "O que é Web3?",
+  "web3-title": "Web3",
   "website-last-updated": "Última atualização do site",
-  "what-is-ether": "O que é o Ether (ETH)?",
+  "what-is-ether": "O que é o ether (ETH)?",
   "what-is-ethereum": "O que é o Ethereum?",
   "withdrawals": "Levantamentos de staking",
+  "wrapped-ether": "Wrapped Ether",
   "yes": "Sim",
   "zero-knowledge-proofs": "Provas de conhecimento-zero"
 }

src/intl/pt/page-index.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "page-index-hero-image-alt": "Uma ilustração de uma cidade futurista, a representar o ecossistema Ethereum.",
-  "page-index-meta-description": "O Ethereum é uma plataforma global e descentralizada para dinheiro e novos tipos de aplicações. No Ethereum, pode criar código que controla dinheiro e criar aplicações acessíveis em qualquer lugar do mundo.",
+  "page-index-meta-description": "O Ethereum é uma plataforma global e descentralizada para dinheiro e novos tipos de aplicações. No Ethereum, pode escrever código que controla dinheiro e construir aplicações acessíveis em qualquer lugar do mundo.",
   "page-index-meta-title": "Início",
   "page-index-title": "Bem-vindo ao Ethereum",
-  "page-index-description": "Ethereum é a tecnologia de administração comunitária que alimenta a criptomoeda, ether (ETH) e milhares de aplicações descentralizadas.",
+  "page-index-description": "Ethereum é a tecnologia de administração comunitária que alimenta a criptomoeda ether (ETH) e milhares de aplicações descentralizadas.",
   "page-index-title-button": "Explore o Ethereum",
   "page-index-get-started": "Introdução",
   "page-index-get-started-description": "O ethereum.org é o seu portal para o mundo do Ethereum. A tecnologia é nova e em constante evolução – é útil dispor de um guia. Eis o que lhe recomendamos que faça se pretender participar.",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "page-index-developers-code-example-description-3": "Pode re-imaginar serviços existentes como descentralizados, aplicações abertas.",
   "page-index-network-stats-title": "Ethereum hoje",
   "page-index-network-stats-subtitle": "Últimas estatísticas da rede",
-  "page-index-network-stats-total-eth-staked": "Total ETH staked",
+  "page-index-network-stats-total-eth-staked": "Total de ETH apostado",
   "page-index-network-stats-eth-price-description": "Preço do ETH (USD)",
   "page-index-network-stats-eth-price-explainer": "O último preço para 1 ether. Pode comprar tão pouco quanto 0,000000000000000001 - não é necessário comprar 1 ETH inteiro.",
   "page-index-network-stats-total-eth-staked-explainer": "A quantidade total de ETH está atualmente em staking e garantida na rede.",