Merge pull request #8645 from ethereum/novemberUpdateTurkish

Update Turkish (tr) Homepage, Essentials, Exploring, Use case, and Staking buckets

Author: minimalsm

src/content/translations/tr/defi/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ image: ../../../../assets/use-cases/defi.png
 alt: Lego parçalarından yapılmış bir Eth logosu.
 sidebarDepth: 2
 summaryPoint1: Mevcut finansal sisteme küresel ve açık bir alternatif.
-summaryPoint2: Ödünç almanıza, tasarruf etmenize, yatırım yapmanıza, ticaret yapmanıza ve daha pek çok şeye izin veren ürünler.
+summaryPoint2: Ödünç almanıza, tasarruf etmenize, yatırım yapmanıza, ticaret yapmanıza ve daha pek çok şeye olanak veren ürünler.
 summaryPoint3: Herkesin programlayabileceği açık kaynak teknolojisine dayalıdır.
 ---
 
@@ -335,6 +335,7 @@ DeFi, açık kaynaklı bir akımdır. DeFi protokolleri ve uygulamaları; incele
 - [DeFi Pulse](https://defipulse.com/)
 - [DeFi Prime](https://defiprime.com/)
 - [DeFi Llama](https://defillama.com/)
+- [DeFi Oranı](https://defirate.com/)
 
 ### DeFi makaleleri {#defi-articles}
 

src/content/translations/tr/nft/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Değiştirilemez token'lar (NFT)
-description: Ethereum'daki NFT'lere genel bakış
+title: Eşsiz token'lar (NFT)
+description: Ethereum'da NFT'lere genel bakış
 lang: tr
 template: use-cases
 emoji: ":frame_with_picture:"
@@ -9,7 +9,7 @@ image: ../../../../assets/infrastructure_transparent.png
 alt: Hologram aracılığıyla görüntülenen bir Eth logosu.
 summaryPoint1: Benzersiz bir şeyi Ethereum tabanlı bir varlık olarak göstermenin yolu.
 summaryPoint2: NFT'ler içerik oluşturuculara her zamankinden daha fazla güç veriyor.
-summaryPoint3: Ethereum blok zincirindeki akıllı sözleşmelerle desteklenmektedir.
+summaryPoint3: Ethereum blokzincirindeki akıllı sözleşmelerle desteklenmektedir.
 ---
 
 NFT'ler şu anda dijital sanat ve koleksiyon dünyasını kasıp kavuruyor. Yeni bir kripto kitlesine yapılan büyük satışlar sayesinde dijital sanatçıların hayatları değişiyor. Ve hayranlarla bağlantı kurmak için yeni bir fırsat bulan ünlüler de katılıyor. Ancak dijital sanat, NFT'leri kullanmanın yollarından sadece biridir. Aslında dijital veya fiziksel dünyadaki bir öğenin tapusu gibi, herhangi bir benzersiz varlığın sahipliğini temsil etmek için kullanılabilirler.

src/content/translations/tr/smart-contracts/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: tr
 
 # Akıllı sözleşmelere giriş {#introduction-to-smart-contracts}
 
-Akıllı sözleşmeler [Ethereum uygulamalarının](/dapps/) temel yapı taşıdır. Bunlar, geleneksel sözleşmeleri dijital benzerlerine çevirmemizi sağlayan blokzincir üzerinde depolanan bilgisayar programlarıdır. Akıllı sözleşmeler gayet mantıksaldır; "bu olduysa şu olmalı" yapısını takip ederler. Bu, programlandıkları gibi davranacakları ve değiştirilemeyecekleri anlamına gelir.
+Akıllı sözleşmeler [Ethereum uygulamalarının](/dapps/) temel yapı taşıdır. Bunlar, geleneksel sözleşmeleri dijital benzerlerine çevrilmesine olanak tanıyan blokzincir üzerinde depolanan bilgisayar programlarıdır. Akıllı sözleşmeler gayet mantıksaldır; "bu olduysa şu olmalı" yapısını takip ederler. Bu, programlandıkları gibi davranacakları ve değiştirilemeyecekleri anlamına gelir.
 
 "Akıllı sözleşme" terimini Nick Szabo ortaya atmıştır. 1994'te [konsepte bir giriş](https://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart.contracts.html) ve 1996'da [akıllı sözleşmelerin neler yapabildiğiyle ilgili bir inceleme](https://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart_contracts_2.html) yazdı.
 

src/content/translations/tr/staking/pools/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Havuzlanmış Staking
+title: Havuzlanmış hisseleme
 description: Ortak ETH hisselemeye nasıl başlanacağına dair genel bir bakış
 lang: tr
 template: staking
@@ -8,14 +8,14 @@ image: ../../../../../assets/staking/leslie-pool.png
 alt: Gergedan Leslie havuzda yüzüyor.
 sidebarDepth: 2
 summaryPoints:
-  - Elinizdeki ETH miktarı farketmeksizin istediğiniz hisselemeye katılın ve ödüller kazanın
-  - Zor kısmı geçip, doğrulayıcı görevini bir üçüncü partiye bırakın
-  - Cüzdanınızda likidite tokenleri tutun
+  - Diğerleriyle güçlerinizi birleştirerek istediğiniz miktarda ETH ile hisse alın ve ödüller kazanın
+  - Zor kısmı atlayıp doğrulayıcı görevini bir üçüncü tarafa bırakın
+  - Cüzdanınızda likidite token'ları tutun
 ---
 
 ## Paydaşlık havuzları nedir? {#what-are-staking-pools}
 
-Stake havuzları, daha az miktarda ETH'ye sahip birçok kişinin bir dizi doğrulayıcı anahtarını etkinleştirmek için gereken 32 ETH'yi elde etmesine olanak tanıyan ortaklık temelli bir yaklaşımdır. Havuzlama işlevi protokol içinde yerel olarak desteklenmez, bu nedenle çözümler bu ihtiyacı karşılamak için ayrı olarak oluşturulmuştur.
+Paydaşlık havuzları, daha az miktarda ETH'ye sahip birçok kişinin bir dizi doğrulayıcı anahtarını etkinleştirmek için gereken 32 ETH'yi elde etmesine olanak tanıyan ortaklık temelli bir yaklaşımdır. Havuzlama işlevi protokol içinde yerel olarak desteklenmez, bu nedenle çözümler bu ihtiyacı karşılamak için ayrı olarak oluşturulmuştur.
 
 Bazı havuzlar, fonların bir sözleşmeye yatırılabileceği, bahis tutarınızı güvenilir bir şekilde yöneten ve izleyen ve size bu değeri temsil eden bir token veren akıllı sözleşmeler kullanarak çalışır. Başka havuzlar ise akıllı sözleşmelere dahil olmayabilirler, onun yerine zincir dışı çalışırlar.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Nitelik göstergeleri, listelenen bir stake havuzunun sahip olabileceği dikkate
 
 <StakingConsiderations page="pools" />
 
-## Staking havuzlarını keşfet {#explore-staking-pools}
+## Paydaşlık havuzlarını keşfet {#explore-staking-pools}
 
 Kurulumunuzda size yardımcı olacak çeşitli seçenekler mevcuttur. Aşağıdaki araçlarda size rehberlik etmesi için yukarıdaki göstergeleri kullanın.
 

src/intl/tr/common.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "language-ja": "Japonca",
   "language-ka": "Gürcüce",
   "language-kk": "Kazakça",
+  "language-km": "Kmerce",
   "language-ko": "Korece",
   "language-lt": "Litvanca",
   "language-ml": "Malayalam",
@@ -158,10 +159,11 @@
   "language-sl": "Slovakça",
   "language-sr": "Sırpça",
   "language-sw": "Svahili dili",
-  "language-th": "Tayca",
+  "language-th": "Tai Dili",
   "language-support": "Dil Desteği",
   "language-tr": "Türkçe",
   "language-uk": "Ukraynaca",
+  "language-uz": "Özbekçe",
   "language-vi": "Vietnamca",
   "language-zh": "Çince (Basitleştirilmiş)",
   "language-zh-tw": "Çince (Geleneksel)",

src/intl/tr/page-dapps.json

@@ -77,6 +77,7 @@
   "page-dapps-dapp-description-zapper": "Portföyünüzü takip edin ve tek bir arayüzden çeşitli DeFi ürünlerini kullanın.",
   "page-dapps-dapp-description-zerion": "Portföyünüzü yönetin ve piyasadaki her bir DeFi varlığını değerlendirin.",
   "page-dapps-dapp-description-rotki": "Gizliliğinize saygı duyan açık kaynaklı portföy takibi, analiz, muhasebe ve vergi raporlama aracı.",
+  "page-dapps-dapp-description-krystal": "Tüm favori DeFi servislerinize erişim sağlayan tek bir platform.",
   "page-dapps-dapp-description-rarible": "Token'li koleksiyonlar oluşturun, satın ve satın alın.",
   "page-dapps-dapp-description-sablier": "Gerçek zamanlı olarak para akışı.",
   "page-dapps-dapp-description-superrare": "Dijital sanat eserlerini doğrudan sanatçılardan veya ikincil pazarlardan satın alın.",
@@ -93,6 +94,7 @@
   "page-dapps-zapper-logo-alt": "Zapper logosu",
   "page-dapps-zerion-logo-alt": "Zerion Logosu",
   "page-dapps-rotki-logo-alt": "Rotki Logosu",
+  "page-dapps-krystal-logo-alt": "Krystal logosu",
   "page-dapps-desc": "Denemek için bir Ethereum uygulaması bulun.",
   "page-dapps-doge-img-alt": "Bilgisayar kullanan bir köpek görseli",
   "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Gezegenleri fethetmek ve en son Ethereum ölçekleme/gizlilik teknolojisini denemek için başkalarına karşı oynayın. Ethereum' a zaten aşına olanlar için örneklerden bir tanesi.",

src/intl/tr/page-staking.json

@@ -172,6 +172,18 @@
   "page-staking-faq-4-question": "Hisseleme şimdiden kullanılabilir mi?",
   "page-staking-faq-4-answer-p1": "Evet. Hisseleme 1 Aralık 2020'den bu yana kullanımda",
   "page-staking-faq-4-answer-p2": "Bu, kullanıcıların ETH'lerini yatırmaları, bir doğrulayıcı istemcisi çalıştırmaları ve ödüller kazanmaya başlamaları için hisselemenin şu anda yayında olduğu anlamına gelir. Şanghay güncellemesinden sonra, paydaşların doğrulayıcı bakiyelerinden ödülleri ve fonları çekebilecekler.",
+  "page-staking-further-reading-1-link": "Neden Hisse ispatı (Kas 2020)",
+  "page-staking-further-reading-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin",
+  "page-staking-further-reading-2-link": "Serenity Tasarım Mantığı",
+  "page-staking-further-reading-3-link": "Hisse İspatı SSS (Ara 2017)",
+  "page-staking-further-reading-4-link": "Eth2 Haberleri",
+  "page-staking-further-reading-4-author": "Ben Edgington",
+  "page-staking-further-reading-5-link": "Kesinleşme no. 33, Ethereum mutabakat katmanı- (Oca 2022)",
+  "page-staking-further-reading-5-author": "Danny Ryan",
+  "page-staking-further-reading-6-link": "Tasdikli Gönderiler",
+  "page-staking-further-reading-7-link": "Beaconcha.in Bilgi Tabanı",
+  "page-staking-further-reading-8-link": "Beaconcha.in Topluluğu Tarafından Sağlanan Eğitim Materyalleri",
+  "page-staking-further-reading-9-link": "Ethereum Staking Başlama Noktası SSS",
   "page-staking-toc-how-to-stake-your-eth": "ETH'nizi hisseleme",
   "page-staking-toc-comparison-of-options": "Stake seçeneklerinin karşılaştırılması",
   "page-staking-toc-faq": "SSS",

src/intl/tr/page-what-is-ethereum.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-1": "Oyun oynadıkça kazan oyunları (oyuncuların, oyunlar oynadıkları için gerçekten ödüllendirildiği) son zamanlarda ortaya çıktı ve oyun endüstrisini dönüştürüyor. Geleneksel olarak oyun içi varlıkların gerçek para karşılığında diğer oyunculara transfer edilmesi yasaktır. Bu da oyuncuları güvenlik riski taşıyan karaborsa web sitelerini kullanmaya zorlamaktadır. Blok zincir oyunları oyun içi ekonomiyi kucaklamakta ve bu tür davranışları güvenilir bir şekilde teşvik etmektedir.",
   "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-2": "Ayrıca oyuncular, oyun içi jetonları gerçek parayla takas edebildikleri ve böylece oyun süreleri için gerçekten ödüllendirildikleri için teşvik edilmektedir.",
   "page-what-is-ethereum-meet-ether-title": "Ethereum'un kripto para birimi ether ile tanışın",
-  "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-1": "Ether (ETH) Ethereum'un özgün bir kripto para birimidir. Tamamen dijitaldir ve dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi birine anında gönderebilirsiniz. ETH'nin arzı herhangi bir hükûmet veya şirket tarafından kontrol edilmez; merkezi değildir ve tamamen şeffaftır. Yeni coinler (genellikle token olarak da adlandırılır) yalnızca ağı koruyan madenciler ve paydaşlar tarafından yaratılır.",
+  "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-1": "Ethereum, ether (ETH) olarak adlandırılan özgün bir kripto paraya sahiptir. Tamamen dijitaldir ve dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi birine anında gönderebilirsiniz. ETH tedariki herhangi bir devlet veya şirket tarafından kontrol edilmemektedir; merkeziyetsizdir ve tamamen şeffaftır. Yeni paralar (aynı zamanda genel olarak token olarak adlandırılırlar) sadece ağı güvenli kılan paydaşlara verilir.",
   "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-2": "Ethereum ağındaki her işlem belirli bir miktarda hesaplama gücü gerektirir. Bu ücret ether şeklinde ödenir. Bu, ağı kullanmak için en azından küçük bir miktar ETH'ye ihtiyacınız olduğu anlamına gelir.",
   "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "Ether nedir?",
   "page-what-is-ethereum-get-eth": "ETH edinin",
@@ -87,6 +87,7 @@
   "page-what-is-ethereum-energy-desc-1": "Ethereum şu anda büyük miktarda enerji tüketen iş ispatı mekanizmasını kullanmaktadır. Çok yakında (3./4. Çeyrek 2022) Ethereum şimdiye kadarki en büyük güncellemesini geçirecek ve sahip olduğu <b>çevresel etkiyi büyük ölçüde azaltacak</b> olan hisse ispatı mekanizmasına geçecektir.",
   "page-what-is-ethereum-energy-desc-2": "Bu güncelleme Ethereum'u güvenceye almak için gereken enerjiyi yaklaşık <b> %99,95</b> azaltarak <b>daha düşük bir karbon maliyetiyle daha güvenli bir ağ yaratacak</b>. Bu, Ethereum'u çok düşük karbonlu bir blok zincir haline getirirken güvenliğini ve ölçeklenebilirliğini de artıracaktır.",
   "page-what-is-ethereum-more-on-energy-consumption": "Enerji tüketimine dair daha fazlası",
+  "page-what-is-ethereum-energy-consumption-chart-legend": "TW/yıl Cinsinden Yıllık Enerji Tüketimi",
   "page-what-is-ethereum-the-merge-update": "Birleşim güncellemesi",
   "page-what-is-ethereum-additional-reading": "Ek bilgi",
   "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum": "Ethereum Haftası Haberleri",