Merge pull request #8092 from ethereum/addSwahiliEssentials

Add Swahili (sw) Essentials bucket

Author: corwintines

src/intl/sw/page-eth.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "page-eth-buy-some": "Unataka kununua baadhi ya Ethereum?",
+  "page-eth-buy-some": "Unataka kununua Ethereum?",
   "page-eth-buy-some-desc": "Ni kawaida kuchanganya Ethereun na ETH. Ethereum ni mnyororo wa bloku na ETH ni mali ya mwanzo ya Ethereum. Kuna uwezekano unaangalia kununua ETH.",
   "page-eth-cat-img-alt": "Mchoro wa nembo ya ETH ikiwa na ishara za mabadiliko ya paka",
   "page-eth-collectible-tokens": "Ishara zinazokusanyika",
@@ -15,11 +15,11 @@
   "page-eth-flexible-amounts": "Inapatikana katika viwango vinavyonyumbulika",
   "page-eth-flexible-amounts-desc": "ETH inagawanyika mapaka desimali 18 kwahiyo huitaji kununua ETH 1 nzima. Unaweza kununua sehemu kila baada ya mda -unaweza kununua kidogo mpaka 0.000000000000000001 ETH kama unataka.",
   "page-eth-fuels": "ETH ni mafuta na inalinda Ethereum",
-  "page-eth-fuels-desc": "ETH ni damu ya maisha ya Ethereum. unapotuma ETH au kutumia programu ya Ethereum, utalipia ada ndogo katika ETH ili kutumia mtandao wa Ethereum. Ada hii ni motisha kwa mchimbaji kuchakata na kuthibitisha kitu unachojaribu kufanya.",
-  "page-eth-fuels-desc-2": "Wachimbaji ni kama watunza kumbukumbu wa Ethereum - wanaweza kukagua na kuthibitisha kwamba hamna anaedanganya. Wachimbaji wanaofanya kazi hii wanapewa zawadi ndogo za ETH zilizompya baada ya kazi yao.",
-  "page-eth-fuels-desc-3": "Kazi wanayoifanya wachimbaji inaweka Ethereum salama na nje ya mikono ya serikali. Kwa maneno mengine,",
+  "page-eth-fuels-desc": "ETH ni damu ya Ethereum. Unapotuma ETH ama kutumia programu za Ethereum, utalipa tozo katika ETH ili utumie mtandao wa Ethereum. Hizi tozo ni motisha kwa mzalishaji wa vitalu kufanya mchakato na kuthibitisha unachojaribu kufanya.",
+  "page-eth-fuels-desc-2": "Wathibitishaji ni kama watunza rekodi wa Ethereum-wanakagua na kuhakikisha kwamba hakuna anayedanganya. Wanachaguliwa kwa nasibu kuchagua kundi la miamala. Wathibitishaji wanaofanya kazi hii wanazawadiwa kiwango kidogo cha ETH mpya.",
+  "page-eth-fuels-desc-3": "Kazi ambayo wathibitishaji wanafanya, na fedha wanazoweka kama hisa, huomgeza usalama na kufanya Ethereum kua huru na kuepuka mashirika ya kati.",
+  "page-eth-fuels-staking": "Unaposimamisha hisa zako za ETH, unasaidia kulinda Ethereum na unapata riba. Kwenye mfumo huu, utete wa kupoteza ETH hufukuza wavamizi.",
   "page-eth-fuels-more-staking": "Zaidi juu ya kusimamisha hisa",
-  "page-eth-fuels-staking": "ETH itakua ya muhimu zaidi na uweka wa hisa. Unapoweka hisa ya ETH utaweza kusaidia kulinda Ethereum na kujipatia zawadi. Kwenye mfumo huu, hatari ya kupoteza ETH zako haitoi motisha kwa wavamizi wa mtandao.",
   "page-eth-get-eth-btn": "Pata ETH",
   "page-eth-gov-tokens": "Ishara za Utawala",
   "page-eth-gov-tokens-desc": "Ishara zinazowakilisha nguvu ya kupiga kura kwenye mashirika yaliogatuliwa.",
@@ -33,7 +33,6 @@
   "page-eth-how-to-buy-caption": "Inasasishwa mara kwa mara",
   "page-eth-is-money": "ETH ni ya kidijitali, na hela ya ulimwengu.",
   "page-eth-last-updated": "Januari 2019",
-  "page-eth-mining-link": "Zaidi juu ya uchimbaji",
   "page-eth-monetary-policy": "Sera za fedha za Ethereum",
   "page-eth-more-on-ethereum-link": "Zaidi juu ya Ethereum",
   "page-eth-no-centralized": "Hakuna udhibiti wa serikali ",

src/intl/sw/page-wallets-find-wallet.json

@@ -39,19 +39,19 @@
   "page-find-wallet-description-coinbase": "App iliyosalama kutunzia kripto wewe mwenyewe",
   "page-find-wallet-description-coinomi": "Coinomi ndio mnyororo-mkubwa wa muda mrefu zaidi, uko tayari kwa defi, pochi inayoingiliana na jukwaa lolote kwa ajili ya bitcoin, sarafu-mbadala, na ishara - haiwezekani kudukuliwa, na mamilioni ya watumiaji.",
   "page-find-wallet-description-coin98": "Isoyokuwa chini ya madaraka, Pochi ya Minyororo ilioungana na Geti la kuingilia DeFi",
-  "page-find-wallet-description-dcent": "Pochi ya D'CENT ni pochi ya sarafu nyingi za kripto ambayo ni rahisi kwa über iliojengewa kivinjari cha DApp ili kuwsiliana vyema na DeFi, NFT, na huduma nyingine mbalimbali.",
+  "page-find-wallet-description-dcent": "D'CENT Wallet is the über convenient multi-cryptocurrency wallet with built-in dapp browser for easy access to DeFi, NFT, and variety of services.",
   "page-find-wallet-description-enjin": "Haipenyeki, imejaa huduma, na inafaa—imeundwa kwa ajili ya wafanyabiashara, wachezaji kwenye kompyuta na wasanidi programu",
   "page-find-wallet-description-fortmatic": "Pata app za Ethereum mahala popote kwa email au nambari ya simu tu. Hakuna viendelezaji vya Kivinjari na nenosiri.",
   "page-find-wallet-description-gnosis": "Jukwaa linaloaminika zaidi kutunza mali za kidijitali juu ya Ethereum",
   "page-find-wallet-description-guarda": "Salama, huduma zilizojaa, na pochi inayojitegemea ikitoa huduma zaidi ya minyororo 5o. Urahisi wa kuweka hisa, mabadilishano, na ununuzi wa mali za kripto.",
-  "page-find-wallet-description-hyperpay": "HyperPay ni pochi yenye wigo mpana unaofanya kazi ulimwenguni kote unaowezesha minyororo zaidi ya 50 na dApps zaidi ya 2000.",
+  "page-find-wallet-description-hyperpay": "HyperPay is a multi-platform universal crypto wallet that supports 50+ blockchains and 2000+ dapps.",
   "page-find-wallet-description-imtoken": "imToken ni pochi ya kidijitali iliyo rahisi na salama na kuaminika na mamilioni",
   "page-find-wallet-description-keystone": "Pochi ya jiwe la msingi una pengo la hewa la asilimia mia (100%) kwa pochi ya maunzi yenye ghala imara lenye vyanzo vya wazi na inatumia msimbo wa itifaki ya QR.",
   "page-find-wallet-description-ledger": "Tunza mali zako na viwango vya juu vya usalama",
   "page-find-wallet-description-linen": "Pochi za mikataba erevu za Rununu: Pata faida, nunua kripto, na shiriki kwenye DeFi. Pata zawadi na utawala wa ishara.",
   "page-find-wallet-description-loopring": "Pochi ya kwanza ya mkataba erevu wa Etehreum ikiwa na miundo ya zk inayofanya biashara, kuhamisha na AMM. Haina tozo, salama na ilio rahisi.",
-  "page-find-wallet-description-mathwallet": "MathWallet ni pochi ya (rununu/viendelezaji/mtandao) yenye wigo mpana unaofanya kazi ulimwenguni kote unaowezesha minyororo zaidi ya 50 na dApps zaidi ya 2000.",
-  "page-find-wallet-description-metamask": "Anza kufuatlia programu za minyororo ya tofali ndani ya sekunde. Inayoaminiwa na watumiaji zaidi ya milioni 21 ulimwenguni kote.",
+  "page-find-wallet-description-mathwallet": "MathWallet is a multi-platform (mobile/extension/web) universal crypto wallet that supports 50+ blockchains and 2000+ dapps.",
+  "page-find-wallet-description-metamask": "Anza kufatlia programu za minyororo ya tofali ndani ya sekunde. Inayoaminiwa na watumiaji zaidi ya milioni 21 ulimwenguni kote.",
   "page-find-wallet-description-monolith": "Pochi pekee duniani inayoweza kujilinda ilioyoanishwa na Visa Debit Card. Inapatikana nchini Uingereza na EU na inaweza kutumika ulimwenguni kote.",
   "page-find-wallet-description-multis": "Multis ni akaunti ya sarafu-ya-kripto iliyoundwa kwa ajili ya biashara. Kwa kutumia Multis, kampuni zinaweza kuhifadhi kwa vidhibiti vya ufikiaji, kupata riba kwa akiba zao, na kuratibu malipo na uhasibu.",
   "page-find-wallet-description-mycrypto": "MyCrypto ni kiolesura cha kudhibiti akaunti zako zote. Badili, tuma, na nunua kripto na pochi kama MetaMask, Ledger, Trezor na zaidi.",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "page-find-wallet-description-rainbow": "Mahali pekee pa kutunza mali zako za Ethereum",
   "page-find-wallet-description-samsung": "Weka vitu vyako vya thamani vilivyo salama na Samsung Blockchain.",
   "page-find-wallet-description-status": "Programu salama ya kutuma ujumbe, pochi ya kripto, na kivinjari cha Web3 kilichoundwa kwa teknolojia ya hali ya juu",
-  "page-find-wallet-description-tokenpocket": "IsharaMfuko: Sehemu salama na pochi ya fedha za kidijitali inayoongoza duniani kote na lango la DApps, na inaungwa mkono na minyororo-mingi.",
+  "page-find-wallet-description-tokenpocket": "TokenPocket：A secure and convenient world-leading digital currency wallet and a portal to dapps, with Multi-chain supported.",
   "page-find-wallet-description-bitkeep": "BitKeep ni pochi iliogatuliwa ilioundwa na minyororo migi, iliojikita katika kuto huduma ya usalama na huduma ya atua moja iliorahisisihwa na inayosimamia huduma kwa watumiaji ulimwenguni kote.",
   "page-find-wallet-description-torus": "Bonyeza mara moja kwenda kwenye Web 3.0",
   "page-find-wallet-description-trezor": "Pochi ya kwanza na ya asili ya maunzi",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "page-find-wallet-new-to-wallets": "Pochi mpya? Huu hapa ni muhtasari wa kuanzia.",
   "page-find-wallet-new-to-wallets-link": "Pochi za Ethereum",
   "page-find-wallet-not-all-features": "Hamna pochi zenye huduma nyingi hivi",
-  "page-find-wallet-not-endorsements": "Pochi zilizoko kwenye ukurasa huu hazina vibali rasmi, na zinatolewa kwa ajili ya taarifa tu. Maelezo ya pochi hizi yametolewa na makampuni yanayozimiliki. Tunaongeza bidhaa kwenye ukurasa huu kulingana na vigezo vyetu vya",
+  "page-find-wallet-not-endorsements": "Wallets listed on this page are not official endorsements, and are provided for informational purposes only. Their descriptions have been provided by the wallet projects themselves. We add products to this page based on criteria in our",
   "page-find-wallet-numio-logo-alt": "Nembo ya Numio",
   "page-find-wallet-overwhelmed": "Pochi za Ethereum hapo chini. Umezidiwa? Jaribu kuzichuja kwa huduma.",
   "page-find-wallet-opera-logo-alt": "Nembo ya Opera",

src/intl/sw/page-wallets.json

@@ -7,11 +7,7 @@
   "page-wallets-blog": "Kurasa za Coinbase",
   "page-wallets-bookmarking": "Alamisha pochi yako",
   "page-wallets-bookmarking-desc": "Kama unatumia pochi ya mtandaoni, alamisha tovuti ili kujilinda dhidi ya ulaghai wa kuhadaa.",
-  "page-wallets-cd": "Pochi za maunzi halisi ambazo hukuruhusu kuweka kripto yako nje ya mtandao - ni salama sana",
-  "page-wallets-converted": "Je, Crypto imebadilishwa?",
-  "page-wallets-converted-desc": "Ikiwa unatafuta kushikilia thamani kubwa, tunapendekeza pochi za maunzi halisi kwani hizi ndizo salama zaidi. Au pochi zenye arifa za ulaghai na mipaka ya uondoaji.",
-  "page-wallets-curious": "Je unataka kujua kuhusu Kripto?",
-  "page-wallets-curious-desc": "Kama wewe ni mpya kwenye ulimwengu wa Kripto na unataka tu kupata dira, tunapendekeza ktu kitakachokupa nafasi kuchunguza programu ya Ethereum au nunua ETH yako ya kwanza moja kwa moja kutoka kwenye pochi.",
+  "page-wallets-cd": "Pochi za maunzi halisi ambazo hukuruhusu kuweka kripto yako nje ya mtandao - hutoa usalama zaidi",
   "page-wallets-desc-2": "Unahitaji pochi ili utume na kusimamia ETH zako.",
   "page-wallets-desc-2-link": "Zaidi juu ya ETH",
   "page-wallets-desc-3": "Pochi yako ni kifaa tu cha kusimamia akaunti yako ya Ethereum. Hii inamaana unaweza kubadilisha watoa huduma za pochi muda wowote. Pochi nyingi hukuruhusu kusimamia akaunti tofauti tofauti za Ethereum kutoka kwenye programu(application) moja.",
@@ -21,16 +17,13 @@
   "page-wallets-ethereum-wallet": "Pochi ni bidhaa inayokupa uwezo wa kusimamia akaunti yako ya Ethereum. Inakuruhusu kutazama salio lako kwenye akaunti, kufanya miamala na mengine mengi.",
   "page-wallets-explore": "Chunguza Ethereum",
   "page-wallets-features-desc": "Tunaweza kukusaidia kuchagua poci yako kulingana na huduma unazojali zaidi.",
-  "page-wallets-features-title": "Unapendele kuchagua kulingana na vipengele vya huduma?",
+  "page-wallets-features-title": "Linganisha pochi kwa vipengele",
   "page-wallets-find-wallet-btn": "Tafuta pochi",
   "page-wallets-find-wallet-link": "Tafuta pochi",
   "page-wallets-get-some": "Pata ETH",
   "page-wallets-get-some-alt": "Kielelezo cha mkono ukiunda nembo ya ETH kwa matofali aina ya lego",
   "page-wallets-get-some-btn": "Pata ETH",
   "page-wallets-get-some-desc": "ETH ndio kripto zalendo ya Ethereum. Utahitaji ETH kwenye pochi yako ili utumie programu za Ethereum.",
-  "page-wallets-get-wallet": "Pata pochi",
-  "page-wallets-get-wallet-desc": "Kuna pochi nyingi tofauti za kuchagua. Tunataka kukusaidia kuchagua ilio bora kwako.",
-  "page-wallets-get-wallet-desc-2": "Kumbuka: uamuzi huu sio wa milele - akaunti yako ya Ethereum haifungamani na mtoaji wa pochi yako.",
   "page-wallets-how-to-store": "Jinsi ya kuhifadhi mali ya dijiti kwenye Ethereum",
   "page-wallets-keys-to-safety": "Funguo za kuweka crypto salama yako",
   "page-wallets-manage-funds": "Programu ya kudhibiti pesa zako",
@@ -60,8 +53,10 @@
   "page-wallets-try-dapps": "Jaribu dapps",
   "page-wallets-try-dapps-alt": "Kielelezo cha wanajamii wa Ethereum wakifnaya kazi pamoja",
   "page-wallets-try-dapps-desc": "Dapps ni programu zilizojengwa juu ya Ethereum. Ni za bei nafuu, zenye haki na karimu juu ya data zako ukilinganisha na programu za jadi tulizozizoea.",
-  "page-wallets-types": "Aina ya pochi",
-  "page-wallets-web-browser": "Pochi za mtandaoni hukuruhusu kuingiliana na akaunti yako kupitia kivinjari",
+  "page-wallets-types": "Aina za pochi",
+  "page-wallets-types-desc": "Kuna namna kadhaa za kuingiliana violessura vya akaunti yako:",
+  "page-wallets-web-browser": "Pochi za kuvinjari ni programu za mtandao zinazoruhusu muingiliano kati yako na akaunti unayomiliki moja kwa moja kwa kutumia kivinjari",
+  "page-wallets-web-browser-extension": "Pochi za muendelezo wa kivinjari ni programu unayopakua na inakupa muingiliano kati yako, akaunti na programu zingine zinazopatikana kwenye kivinjari",
   "page-wallets-whats-a-wallet": "Pochi ya Ethereum ni nini?",
   "page-wallets-your-ethereum-account": "Akaunti yako ya Ethereum",
   "page-wallets-your-ethereum-account-desc": "Pochi yako ndio dirisha lako la kuingia ndani ya akaunti yako ya Ethereum - yenye salio lako, historia ya miamala na mengineyo. Lakini zaidi unaweza kubadlisha watoa huduma za pochi mda wowote ule.",