fix: markdown syntax, link

Author: wackerow

public/content/translations/de/developers/docs/intro-to-ether/index.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Die Kryptowährung Ether unterstützt einen Preismechanismus für die Rechenleis
 
 Selbst wenn eine böswillige Dapp eine Endlosschleife einreichen würde, ginge der Transaktion irgendwann der Ether aus und sie würde beendet, so dass das Netzwerk wieder zur Normalität zurückkehren könnte.
 
-Es ist [üblich](https://www.reuters.com/article/us-crypto-currencies-lending-insight-idUSKBN25M0GP#:~:text=Preis%20von%20Ethereum) [](https://abcnews.go.com/Business/bitcoin-slumps-week-low-amid-renewed-worries-chinese/story?id=78399845#:~:text=Kryptowährungen%20inklusive%20Ethereum) [](https://www.cnn.com/2021/03/14/tech/nft-art-buying/index.html#:~:text=Preis%20von%20Ethereum), Ethereum und Ether zu verwechseln; wenn Leute den "Preis von Ethereum" erwähnen, beschreiben sie den Preis von Ether.
+Es ist üblich, Ethereum und Ether [zu verwechseln](https://abcnews.go.com/Business/bitcoin-slumps-week-low-amid-renewed-worries-chinese/story?id=78399845); wenn Leute den "Preis von Ethereum" erwähnen, beschreiben sie den Preis von Ether.
 
 ## Ether-Minting {#minting-ether}
 

public/content/translations/de/developers/docs/nodes-and-clients/archive-nodes/index.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Versichern Sie sich immer, dass ihre Hardware alle Voraussetzungen für einen ge
 
 Alle Daten müssen in einen einzigen Speicherort passen, deshalb müssen Festplatten beispielsweise mit [RAID0](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_RAID_levels#RAID_0) oder [LVM](https://web.mit.edu/rhel-doc/5/RHEL-5-manual/Deployment_Guide-en-US/ch-lvm.html) zusammengelegt werden. Es könnte sich auch lohnen, [ZFS](https://en.wikipedia.org/wiki/ZFS) zu nutzen, da es „Kopieren beim Schreiben“ (Copy-on-write) unterstützt. Dadurch wird sicherstellt, dass Daten korrekt auf die Festplatten geschrieben werden, ohne dass geringfügige Fehler entstehen.
 
-Für mehr Stabilität und Sicherheit bei der Prävention gegen die Beschädigung der Datenbanken, besonders in einer professionellen Einrichtung, sollten sie sich überlegen [ECC Speicher ](https://en.wikipedia.org/wiki/ECC_memory) zu verwenden, sollte Ihr System dies unterstützen. Die Größe des RAM sollte genauso groß wie für einen vollständigen Knoten sein. Mehr RAM kann jedoch dazu beitragen, die Synchronisierung zu beschleunigen.
+Für mehr Stabilität und Sicherheit bei der Prävention gegen die Beschädigung der Datenbanken, besonders in einer professionellen Einrichtung, sollten sie sich überlegen [ECC Speicher](https://en.wikipedia.org/wiki/ECC_memory) zu verwenden, sollte Ihr System dies unterstützen. Die Größe des RAM sollte genauso groß wie für einen vollständigen Knoten sein. Mehr RAM kann jedoch dazu beitragen, die Synchronisierung zu beschleunigen.
 
 Während der ersten Synchronisierung führen Clients im Archivierungsmodus jede Transaktion seit der Genesis aus. Die Ausführungsgeschwindigkeit ist vor allem limitiert durch die CPU, daher kann eine schnellere CPU dazu beitragen, die erste Synchronisierung zu beschleunigen. Bei einem durchschnittlichen Computer kann die erste Synchronisierung bis zu einem Monat dauern.