Merge pull request #7683 from ethereum/addUkrainianBuckets

Update Ukrainian (uk) Exploring and Essentials buckets

Author: minimalsm

src/intl/uk/page-dapps.json

@@ -54,6 +54,7 @@
   "page-dapps-dapp-description-cryptovoxels": "Створюйте мистецькі галереї, відкривайте магазини й купуйте земельні ділянки у віртуальному світі Ethereum.",
   "page-dapps-dapp-description-dark-forest": "Завойовуйте планети в безмежному криптографічному всесвіті, для створення якого кожна деталь бралася до уваги.",
   "page-dapps-dapp-description-decentraland": "Збирайте й продавайте земельні ділянки в цікавому віртуальному світі.",
+  "page-dapps-dapp-description-dydx": "Відкривайте короткі позиції або позиції за кредитні кошти й отримуйте в 10 разів більше. Доступні також кредитування й позики.",
   "page-dapps-dapp-description-ens": "Зручні імена для адрес Ethereum і децентралізовані сайти.",
   "page-dapps-dapp-description-foundation": "Інвестуйте в унікальні цифрові витвори мистецтва й торгуйте ними з іншими покупцями.",
   "page-dapps-dapp-description-gitcoin": "Заробляйте криптовалюту за допомогою програмного забезпечення з відкритим кодом.",
@@ -95,6 +96,7 @@
   "page-dapps-rotki-logo-alt": "Логотип Rotki",
   "page-dapps-desc": "Знайдіть потрібну програму Ethereum.",
   "page-dapps-doge-img-alt": "Ілюстрація собаки за комп’ютером",
+  "page-dapps-dydx-logo-alt": "dYdX logo",
   "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Змагайтеся з іншими, завойовуйте планети та випробуйте найсучаснішу технологію масштабування та забезпечення конфіденційності Ethereum. Можливо, вона підійде для тих, хто вже працював із мережею Ethereum.",
   "page-dapps-editors-choice-description": "Кілька улюблених децентралізованих програм команди ethereum.org. Нижче можна дізнатися про інші.",
   "page-dapps-editors-choice-foundation": "Інвестуйте в культуру. Купуйте й продавайте унікальні цифрові витвори мистецтва й елементи моди від талановитих митців, музикантів і брендів.",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "page-dapps-magic-title-2": "переваги",
   "page-dapps-magician-img-alt": "Ілюстрація магів",
   "page-dapps-marble-cards-logo-alt": "marble.cards logo",
+  "page-dapps-async-logo-alt": "Async logo",
   "page-dapps-matcha-logo-alt": "Matcha logo",
   "page-dapps-mobile-options-header": "Пошукайте в іншій категорії",
   "page-dapps-nifty-gateway-logo-alt": "Nifty Gateway logo",

src/intl/uk/page-stablecoins.json

@@ -142,5 +142,7 @@
   "page-stablecoins-why-stablecoins": "Чому стабільні монети?",
   "page-stablecoins-how-they-work-button": "Як вони працюють",
   "page-stablecoins-why-stablecoins-body": "Ціна ETH, як і Bitcoin, змінюється, оскільки це нова технологія. Тому не радимо регулярно витрачати ці гроші. Стабільні монети відображають вартість традиційних валют, щоб надати вам доступ до стабільних грошей, які можна використовувати в мережі Ethereum.",
-  "page-stablecoins-more-defi-button": "Більше про децентралізовані фінанси (DeFi)"
+  "page-stablecoins-more-defi-button": "Більше про децентралізовані фінанси (DeFi)",
+  "page-stablecoins-tools-title": "Learn more about stablecoins",
+  "page-stablecoins-tools-stablecoinswtf-description": "Stablecoins.wtf offers a dashboard with historical market data, statistics, and educational content for the most prominent stablecoins."
 }

src/intl/uk/page-wallets-find-wallet.json

@@ -39,18 +39,18 @@
   "page-find-wallet-description-coinbase": "Захищений додаток для зберігання криптовалюти",
   "page-find-wallet-description-coinomi": "Coinomi — це найдавніший мультичейновий гаманець із підтримкою децентралізованих фінансів і кількох платформ для біткоїна, альткоїнів і токенів, який ніколи не зламували та який має мільйони користувачів.",
   "page-find-wallet-description-coin98": "Мультичейновий гаманець, який не є депозитарним рахунком, і шлюз децентралізованих фінансів",
-  "page-find-wallet-description-dcent": "D'CENT Wallet — це дуже зручний гаманець для різних криптовалют із вбудованим браузером DApp для простого доступу до децентралізованих фінансів, невзаємозамінних токенів і різних послуг.",
+  "page-find-wallet-description-dcent": "D'CENT Wallet — це дуже зручний гаманець для різних криптовалют із вбудованим браузером DApp для простого доступу до DeFi, NFT і різних послуг.",
   "page-find-wallet-description-enjin": "Захищена й зручна програма з безліччю функцій, розроблена для трейдерів, геймерів і розробників",
   "page-find-wallet-description-fortmatic": "Отримуйте доступ до програм Ethereum із будь-якого місця лише за допомогою електронної пошти або номера телефону. Більше ніяких розширень браузера та фраз-паролів.",
   "page-find-wallet-description-gnosis": "Найнадійніша платформа для зберігання цифрових об’єктів у мережі Ethereum",
   "page-find-wallet-description-guarda": "Безпечний, багатофункціональний криптогаманець, який не є депозитарним рахунком, і підтримка понад 50 блокчейнів. Простий стейкінг, обмін і купівля криптоактивів.",
-  "page-find-wallet-description-hyperpay": "HyperPay — це універсальний криптогаманець, що підтримує кілька платформ, понад 50 блокчейнів і більш як 2000 децентралізованих програм.",
+  "page-find-wallet-description-hyperpay": "HyperPay — це багато платформний універсальний криптогаманець, що підтримує понад 50 блокчейнів і більш як 2000 децентралізованих програм.",
   "page-find-wallet-description-imtoken": "imToken – це захищений і легкий у користуванні гаманець, якому довіряють мільйони користувачів",
   "page-find-wallet-description-keystone": "Гаманець Keystone — це апаратний гаманець із повною фізичною ізоляцією та відкритим кодом мікропрограми, який використовує протокол QR-кодів.",
   "page-find-wallet-description-ledger": "Захистіть об’єкти за допомогою найвищих стандартів безпеки",
   "page-find-wallet-description-linen": "Мобільний гаманець для смартконтрактів: заробляйте прибуток, купуйте криптовалюти та беріть участь у децентралізованих фінансах (DeFi). Отримуйте винагороди та токени управління.",
   "page-find-wallet-description-loopring": "Перший в історії гаманець для смарт-контрактів Ethereum, який підтримує торгівлю, перекази й AMM на основі zkRollup. Без комісій, безпечний і простий.",
-  "page-find-wallet-description-mathwallet": "MathWallet — це універсальний криптогаманець, який підтримує кілька платформ (мобільний телефон/розширення/мережева версія), понад 50 блокчейнів і більш як 2000 децентралізованих програм.",
+  "page-find-wallet-description-mathwallet": "MathWallet — це універсальний криптогаманець, який підтримує кілька платформ (мобільний телефон/розширення/інтернет-версія), понад 50 блокчейнів і більш як 2000 децентралізованих програм.",
   "page-find-wallet-description-metamask": "Почніть досліджувати блокчейн-програми за лічені секунди. Їм довіряють понад 21 мільйона користувачів з усього світу.",
   "page-find-wallet-description-monolith": "Єдиний у світі гаманець із власною системою захисту й підтримкою дебетних карток Visa. Доступний у Великій Британії та Європі, використовується в усьому світі.",
   "page-find-wallet-description-multis": "Multis – це акаунт криптовалют для компаній. Завдяки Multis компанії можуть зберігати об’єкти, керувати ними, отримувати відсотки від заощаджень, керувати платежами й вести облік.",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "page-find-wallet-description-rainbow": "Краще місце для зберігання ваших об’єктів Ethereum",
   "page-find-wallet-description-samsung": "Тримайте ваші цінності в безпеці із Samsung Blockchain.",
   "page-find-wallet-description-status": "Безпечна програма для обміну повідомленнями, крипто-гаманець і веб-переглядач Web3, створений за використання найсучасніших технологій",
-  "page-find-wallet-description-tokenpocket": "TokenPocket – безпечний і зручний цифровий валютний гаманець та портал для децентралізованих програм із підтримкою багатоканальної мережі. Цей гаманець є провідним у світі.",
+  "page-find-wallet-description-tokenpocket": "TokenPocket – безпечний і зручний цифровий валютний гаманець та портал для децентралізованих програм із підтримкою Multi-chain. Цей гаманець є провідним у світі.",
   "page-find-wallet-description-bitkeep": "BitKeep — це децентралізований багатоланцюговий цифровий гаманець, створений для забезпечення користувачів з усього світу безпечними та зручними комплексними службами керування цифровими активами.",
   "page-find-wallet-description-torus": "Вхід у Web 3.0 за один клік",
   "page-find-wallet-description-trezor": "Перший і оригінальний апаратний гаманець",
@@ -84,7 +84,6 @@
   "page-find-wallet-gnosis-logo-alt": "Gnosis Safe logo",
   "page-find-wallet-guarda-logo-alt": "Логотип Guarda",
   "page-find-wallet-hyperpay-logo-alt": "Логотип HyperPay",
-  "page-find-wallet-image-alt": "Зображення героя для пошуку гаманця",
   "page-find-wallet-imtoken-logo-alt": "imToken logo",
   "page-find-wallet-keystone-logo-alt": "Логотип Keystone",
   "page-find-wallet-last-updated": "Останнє оновлення",

src/intl/uk/page-wallets.json

@@ -8,10 +8,6 @@
   "page-wallets-bookmarking": "Додайте гаманець у закладки",
   "page-wallets-bookmarking-desc": "Якщо ви використовуєте веб-гаманець, додайте в закладки сайт, щоб захистити себе від спроб фішингу.",
   "page-wallets-cd": "Звичайні гаманці, які дають змогу зберігати криптовалюту офлайн (дуже надійний спосіб)",
-  "page-wallets-converted": "Конвертація криптовалюти",
-  "page-wallets-converted-desc": "Якщо ви хочете, щоб кошти були у вас на руках, радимо використовувати звичайний гаманець, оскільки він безпечніший за інші. Або гаманець із попередженнями про шахрайство й ліміт на виведення.",
-  "page-wallets-curious": "Цікавитеся криптовалютами?",
-  "page-wallets-curious-desc": "Якщо ви новачок у криптографії і просто хочете зрозуміти, як усе працює, радимо дослідити програми Ethereum або придбати перші одиниці ETH безпосередньо з гаманця.",
   "page-wallets-desc-2": "Щоб надсилати кошти й керувати ETH, потрібно мати гаманець.",
   "page-wallets-desc-2-link": "Докладніше про ETH",
   "page-wallets-desc-3": "Ваш гаманець – це лише інструмент для керування акаунтом Ethereum. Це означає, що ви можете будь-коли змінити постачальників гаманців. За допомогою кількох гаманців можна керувати кількома акаунтами Ethereum з однієї програми.",
@@ -21,24 +17,21 @@
   "page-wallets-ethereum-wallet": "Гаманець — це продукт, який дає змогу керувати вашим обліковим записом Ethereum. За допомогою нього ви можете переглядати баланс свого облікового запису, здійснювати транзакції та інше.",
   "page-wallets-explore": "Огляд Ethereum",
   "page-wallets-features-desc": "Ми можемо допомогти вам обрати ваш гаманець на основі функцій, які вас цікавлять.",
-  "page-wallets-features-title": "Вибрати на основі функцій?",
+  "page-wallets-features-title": "Compare wallets based on features",
   "page-wallets-find-wallet-btn": "Знайти гаманець",
   "page-wallets-find-wallet-link": "Знайти гаманець",
   "page-wallets-get-some": "Отримайте ETH",
   "page-wallets-get-some-alt": "Ілюстрація руки, що створює логотип ETH із цеглинок Lego",
   "page-wallets-get-some-btn": "Отримайте ETH",
   "page-wallets-get-some-desc": "ETH – це власна криптовалюта мережі Ethereum. Щоб почати користуватися програмами Ethereum, потрібно мати ETH у гаманці.",
-  "page-wallets-get-wallet": "Створити гаманець",
-  "page-wallets-get-wallet-desc": "Існує безліч різних гаманців. Ми хочемо допомогти вам вибрати найкращий.",
-  "page-wallets-get-wallet-desc-2": "Зверніть увагу: ви вибираєте його не назавжди, оскільки акаунт Ethereum не прив’язується до постачальника гаманця.",
   "page-wallets-how-to-store": "Як зберігати цифрові об’єкти в мережі Ethereum",
   "page-wallets-keys-to-safety": "Ключові умови безпеки криптовалюти",
   "page-wallets-manage-funds": "Програма для керування коштами",
   "page-wallets-manage-funds-desc": "Гаманець містить дані про ваші баланси й історію транзакцій, а також дає змогу надсилати та отримувати кошти. Деякі гаманці мають більше функцій.",
   "page-wallets-meta-description": "Що треба знати, щоб користуватися гаманцями Ethereum.",
   "page-wallets-meta-title": "Гаманці Ethereum",
   "page-wallets-mobile": "Мобільні програми, завдяки яким керувати коштами можна звідусіль",
-  "page-wallets-more-on-dapps-btn": "Докладніше про децентралізовані додатки",
+  "page-wallets-more-on-dapps-btn": "More on dapps",
   "page-wallets-most-wallets": "Більшість гаманців дозволять вам створити акаунт Ethereum, тому вам не потрібно створювати його до завантаження гаманця.",
   "page-wallets-protecting-yourself": "Як захистити себе й свої кошти",
   "page-wallets-seed-phrase": "Запишіть фразу-пароль",