Merge pull request #10298 from ethereum/may23FrenchUpdates

Update French (fr) Use Cases, Learn Pages, Research Docs, and Tutorials II buckets

Author: corwintines

src/content/translations/fr/bridges/index.md

@@ -35,6 +35,8 @@ Les ponts permettent :
 - aux utilisateurs d'accéder à de nouvelles plateformes et de tirer parti des avantages de différentes chaînes.
 - aux développeurs de différents écosystèmes de blockchain de collaborer et de créer de nouvelles plateformes pour les utilisateurs.
 
+[Comment transférer des jetons aux réseaux de secondes couches](/guides/how-to-use-a-bridge/)
+
 <Divider />
 
 ## Exemple d'utilisation d'un pont {#bridge-use-cases}

src/content/translations/fr/desci/index.md

@@ -20,9 +20,9 @@ La DeSci vise à créer un écosystème dans lequel les scientifiques sont incit
 
 La science décentralisée permet d'accéder à des sources de financement plus variées (des [DAO](/dao/), [dons quadratiques](https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2003531) aux financements participatifs et plus encore), des données et méthodes d'accès plus accessibles, et incite à la reproductibilité.
 
-### Juan Benet - DeSci, laboratoires indépendants, & dcience des données à grande échelle
+### Juan Benet - Le Mouvement DeSci
 
-<YouTube id="zkXM9H90g_E" />
+<YouTube id="5ORvbCIW39o" />
 
 ## En quoi la DeSci fait avancer la science {#desci-improves-science}
 
@@ -108,7 +108,6 @@ Explorer les projets et rejoindre la communauté DeSci.
 - [VitaDAO : recevoir des fonds pour mener des recherches sur la longévité par le biais d'accords de recherche sponsorisés](https://www.vitadao.com/)
 - [Protocole Fleming : économie de données open-source qui alimente la découverte biomédicale collaborative](https://medium.com/@FlemingProtocol/a-data-economy-for-patient-driven-biomedical-innovation-9d56bf63d3dd)
 - [Active Inference Lab](https://www.activeinference.org/)
-- [Cherubs DAO : Fonds d'impact dédié à la santé mentale et au & le bien-être cérébral financé par des NFT et régi par une DAO](https://cherubsdao.com/)
 - [CureDAO : plateforme de santé de précision détenue par une communauté](https://docs.curedao.org/)
 - [IdeaMarkets : pour une crédibilité scientifique décentralisée renforcée](https://ideamarket.io/)
 
@@ -135,5 +134,5 @@ Nous accueillons volontiers les suggestions de nouveaux projets à répertorier
 - [Qu'est-ce que la science décentralisée ?](https://www.youtube.com/watch?v=-DeMklVWNdA)
 - [Conversation entre Vitalik Buterin et le scientifique Aubrey de Grey sur le croisement entre recherche sur la longévité et cryptomonnaie](https://www.youtube.com/watch?v=x9TSJK1widA)
 - [La publication scientifique est en panne. Est-ce que le Web3 peut améliorer ?](https://www.youtube.com/watch?v=WkvzYgCvWj8)
-- [Juan Benet - DeSci, Laboratoires indépendants, & Science des données à grande échelle](https://www.youtube.com/watch?v=zkXM9H90g_E)
+- [Juan Benet - DeSci, laboratoires indépendants, & dcience des données à grande échelle](https://www.youtube.com/watch?v=zkXM9H90g_E)
 - [Sebastian Brunemeier - Comment la DeSci peut transformer la recherche biomédicale & le capital risque](https://www.youtube.com/watch?v=qB4Tc3FcVbM)

src/content/translations/fr/developers/docs/data-structures-and-encoding/index.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Structures de données et encodage
+description: Un aperçu des structures fondamentales de données Ethereum.
+lang: fr
+sidebarDepth: 2
+---
+
+Ethereum crée, stocke et transfère de grands volumes de données. Ces données doivent être formatées par des moyens standardisés et efficaces en matière de mémoire pour permettre à quiconque [d'exécuter un nœud](/run-a-node/) sur du matériel relativement modeste. Pour cela, plusieurs structures de données spécifiques sont utilisées sur la pile Ethereum.
+
+## Prérequis {#prerequisites}
+
+Vous devriez d'abord maitriser les fondamentaux d'Ethereum et notamment du [logiciel client](/developers/docs/nodes-and-clients/). Il est recommandé de vous familiariser avec la couche réseau et [le livre blanc Ethereum](/whitepaper/).
+
+## Structures des données {#data-structures}
+
+### Arbre de Merkle Patricia {#patricia-merkle-tries}
+
+Les arbres de Merkle Patricia sont des structures qui permettent d'encoder des paires clé-valeur dans un arbre déterministe et authentifié cryptographiquement. Ils sont largement utilisés dans la couche d'exécution d'Ethereum.
+
+[En savoir plus sur les arbres de Merkle Patricia](/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie)
+
+### Préfixe de longueur récursive (RLP) {#recursive-length-prefix}
+
+Le préfixe de longueur récursive (RLP) est une méthode de sérialisation largement utilisée à travers la couche d'exécution d'Ethereum.
+
+[En savoir plus sur le RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)
+
+### Sérialisation simple (Simple Serialize) {#simple-serialize}
+
+La sérialisation simple (Simple Serialize, ou SSZ) est le format de sérialisation dominant sur la couche de consensus d'Ethereum en raison de sa compatibilité avec la merklelization.
+
+[En savoir plus sur la SSZ](/developers/docs/data-structures-and-encoding/ssz)