Merge pull request #13545 from ethereum/crowdin-august-el-20240801044251401

chore: import translations for el

Author: corwintines

public/content/translations/el/community/grants/index.md

@@ -33,7 +33,7 @@ lang: el
 - [Πρόγραμμα επιχορήγησης δικτύου SKALE](https://skale.space/developers#grants) - _[SKALE](https://skale.space/)δίκτυο οικοσυστήματος_
 - [Ίδρυμα Swarm πρόγραμμα χρηματοδοτήσεων](https://my.ethswarm.org/grants) - _Οικοσύστημα [Ιδρύματος Swarm](https://www.ethswarm.org/)_
 - [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/) – _Οικοσύστημα [The Graph](https://thegraph.com/)_
-- [Πρόγραμμα χρηματοδοτήσεων Uniswap](https://www.uniswapfoundation.org/grants) – _Κοινότητα [Uniswap](https://uniswap.org/)_
+- [Πρόγραμμα χρηματοδοτήσεων Uniswap](https://www.uniswapfoundation.org/approach) – _Κοινότητα [Uniswap](https://uniswap.org/)_
 
 ## Τετραγωνική χρηματοδότηση {#quadratic-funding}
 

public/content/translations/el/community/language-resources/index.md

@@ -91,6 +91,24 @@ lang: el
 - [Εκπαίδευση Microsoft (δίκτυα Ethereum)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) - σύνδεση και ανάπτυξη δικτύων Ethereum
 - [Εκπαίδευση Microsoft (blockchains)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - εισαγωγή στην ανάπτυξη blockchain
 
+### Εβραϊκά {#he}
+
+- [Udi Wertheimer - Τι μπορούν να μάθουν οι bitcoiners από το Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/)
+- [Omer Greismen (OpenZeppelin) - Πώς αποτρέψαμε παραβίαση 15 δις δολαρίων από έξυπνο συμβόλαιο](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/)
+- [Shy Datika (INX) - Η δημιουργία token και το μέλλον της ασφάλειας, συμπεριλαμβάνονται στο Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/)
+- [Roy Confino (Lemonade) - Ασφάλειες @ Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/)
+- [Idan Ofrat (Fireblocks) - Θεσμική Αποδοχή](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/)
+- [Gal Weizman (MetaMask) - Τι είναι το MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/)
+- [Dror Aviely (Consensys) - Το κέντρο του Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/)
+- [Nir Rozin - Γίνετε cryptopunk](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/)
+- [Adan Kedem - Παιχνίδια & Metaverse](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/)
+- [Uri Kolodny (Starkware) - Το Ethereum και τα επίπεδα blockchain](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/)
+- [Udi Wertheimer - Ethereum 2.0 ή ανταγωνισμός](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/)
+- [Ben Samocha (myself) - Ethereum 2.0 - μια ευκαιρία;](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/)
+- [Alon Muroch (Bloxstaking) - Τι είναι το Ethereum 2.0;](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/)
+- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Τι μπορεί να πάει λάθος με το Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/)
+- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Γιατί χρειαζόμαστε το Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/)
+
 ### Ιταλικά {#it}
 
 - [Ethereum Ιταλία](https://www.ethereum-italia.it/) - Εκπαίδευση του Ethereum, εκδηλώσεις και ειδήσεις, με επίκεντρο τα έξυπνα συμβόλαια και την τεχνολογία blockchain.
@@ -99,9 +117,19 @@ lang: el
 - [Microsoft Learn (Έξυπνα συμβόλαια)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - μάθετε πώς να συντάσσετε έξυπνα συμβόλαια που χρησιμοποιούν Solidity.
 - [Microsoft Learn (dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) - δημιουργήστε μια διεπαφή χρήστη με αποκεντρωμένες εφαρμογές.
 
+### Ιαπωνικά {#ja}
+
+- [Japan Virtual and Crypto assets Exchange Association](https://jvcea.or.jp/)
+- [Επιχειρηματική Ένωση Κρυπτονομισμάτων Ιαπωνίας](https://cryptocurrency-association.org/)
+- [Ξεκινήστε με την ανάπτυξη blockchain - Learn | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - Αυτή η διαδρομή εκμάθησης σας εισάγει στο blockchain και στην ανάπτυξη στην πλατφόρμα Ethereum.
+- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) - Μαθαίνοντας το Ethereum στα Ιαπωνικά.
+- [Ανάπτυξη έξυπνων συμβολαίων Hands-On με Solidity και Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) - Ανάπτυξη έξυπνων συμβολαίων Hands-on με Solidity και Ethereum στα Ιαπωνικά.
+
 ### Ρωσικά {#ru}
 
 - [Ακαδημία Cyber](https://cyberacademy.dev) - εκπαιδευτικός χώρος για δημιουργούς web3
+- [Forklog](https://forklog.com) - ειδήσεις και εκπαιδευτικά άρθρα σχετικά με την κρυπτογράφηση γενικά, τις υπάρχουσες τεχνολογίες και τις μελλοντικές αναβαθμίσεις διαφορετικών blockchains
+- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) - ειδήσεις, ανάλυση τιμών κρυπτονομισμάτων και μη τεχνικά άρθρα με απλές επεξηγήσεις για τα πάντα σχετικά με τα κρύπτο
 
 ### Ισπανικά {#es}
 
@@ -123,11 +151,3 @@ lang: el
 - [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) - επισκόπηση του Ethereum, των dapps, των πορτοφολιών και των συχνών ερωτήσεων.
 - [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) - πλατφόρμα ιστού με υποσελίδες για ειδήσεις και εκπαίδευση για το Ethereum.
 - [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) - ιστότοπος κρυπτονομισμάτων με ειδήσεις και εκπαιδευτικό περιεχόμενο Ethereum.
-
-### Ιαπωνικά {#ja}
-
-- [Japan Virtual and Crypto assets Exchange Association](https://jvcea.or.jp/)
-- [Επιχειρηματική Ένωση Κρυπτονομισμάτων Ιαπωνίας](https://cryptocurrency-association.org/)
-- [Ξεκινήστε με την ανάπτυξη blockchain - Learn | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - Αυτή η διαδρομή εκμάθησης σας εισάγει στο blockchain και στην ανάπτυξη στην πλατφόρμα Ethereum.
-- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) - Μαθαίνοντας το Ethereum στα Ιαπωνικά.
-- [Ανάπτυξη έξυπνων συμβολαίων Hands-On με Solidity και Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) - Ανάπτυξη έξυπνων συμβολαίων Hands-on με Solidity και Ethereum στα Ιαπωνικά.

public/content/translations/el/dao/index.md

@@ -160,3 +160,7 @@ _Συνήθως χρησιμοποιείται για την αποκεντρω
 
 - [Τι είναι ένας DAO στα κρυπτονομίσματα;](https://youtu.be/KHm0uUPqmVE)
 - [Μπορεί ένας DAO να χτίσει μια πόλη;](https://www.ted.com/talks/scott_fitsimones_could_a_dao_build_the_next_great_city) – [TED](https://www.ted.com/)
+
+<Divider />
+
+<QuizWidget quizKey="daos" />

public/content/translations/el/decentralized-identity/index.md

@@ -73,7 +73,7 @@ summaryPoint3: Χάρη στα κρυπτονομίσματα, οι χρήστε
 
 ### 4. Προστασία Anti-Sybil {#sybil-protection}
 
-Οι επιθέσεις Sybil αναφέρονται σε μεμονωμένους ανθρώπους που ξεγελούν ένα σύστημα ώστε να πιστεύουν ότι είναι πολλά άτομα για να αυξήσουν την επιρροή τους. Οι εφαρμογές παροχής επιχορηγήσεων που χρησιμοποιούν την [τετραγωνική ψηφοφορία](/glossary/#quadratic-voting) είναι ευάλωτες σε αυτές τις επιθέσεις Sybil, επειδή η αξία μιας επιχορήγησης αυξάνεται όταν περισσότερα άτομα την ψηφίζουν, παροτρύνοντας τους χρήστες να μοιράσουν τις συνεισφορές τους σε πολλές ταυτότητες. Οι αποκεντρωμένες ταυτότητες βοηθούν να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, αυξάνοντας το βάρος σε κάθε συμμετέχοντα να αποδείξει ότι είναι πραγματικά άνθρωπος, αν και συχνά χωρίς να χρειάζεται να αποκαλύψει συγκεκριμένες προσωπικές πληροφορίες.
+Οι εφαρμογές παροχής επιχορηγήσεων που χρησιμοποιούν την [τετραγωνική ψηφοφορία](/glossary/#quadratic-voting) είναι ευάλωτες σε αυτές τις [επιθέσεις Sybil](/glossary/#sybil-attack), επειδή η αξία μιας επιχορήγησης αυξάνεται όταν περισσότερα άτομα την ψηφίζουν, παροτρύνοντας τους χρήστες να μοιράσουν τις συνεισφορές τους σε πολλές ταυτότητες. Οι αποκεντρωμένες ταυτότητες βοηθούν να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, αυξάνοντας το βάρος σε κάθε συμμετέχοντα να αποδείξει ότι είναι πραγματικά άνθρωπος, αν και συχνά χωρίς να χρειάζεται να αποκαλύψει συγκεκριμένες προσωπικές πληροφορίες.
 
 ## Τι είναι οι βεβαιώσεις; {#what-are-attestations}
 
@@ -163,7 +163,7 @@ summaryPoint3: Χάρη στα κρυπτονομίσματα, οι χρήστε
 - **[Απόδειξη ότι είσαι Άνθρωπος](https://www.proofofhumanity.id)** - _Η απόδειξη ότι είσαι Άνθρωπος (ή PoH) είναι ένα κοινωνικό σύστημα επαλήθευσης ταυτότητας που βασίζεται στο Ethereum._
 - **[BrightID](https://www.brightid.org/)** - _Αποκεντρωμένο, δίκτυο κοινωνικής ταυτότητας ανοιχτού κώδικα που επιδιώκει να μεταρρυθμίσει την επαλήθευση ταυτότητας μέσω της δημιουργίας και ανάλυσης ενός κοινωνικού γραφήματος._
 - **[walt.id](https://walt.id)** — _Αποκεντρωμένη ταυτότητα ανοιχτού κώδικα και υποδομή πορτοφολιού που επιτρέπει στους προγραμματιστές και τους οργανισμούς να αξιοποιούν την αυτοκυριαρχία ταυτότητας και τα NFT/SBT._
-- **[Masca](https://masca.io/)** — _Αποκεντρωμένο πορτοφόλι ταυτότητας ανοιχτού κώδικα που εφαρμόζεται ως MetaMask Snap επιτρέποντας σε χρήστες και προγραμματιστές να αξιοποιούν DID και VC._
+- **[Veramo](https://veramo.io/)** - _Ένα JavaScript framework που καθιστά εύκολη τη χρήση επιβεβαιώσιμων κρυπτογραφικών δεδομένων στις εφαρμογές._
 
 ## Περισσότερες πληροφορίες {#further-reading}
 

public/content/translations/el/desci/index.md

@@ -104,10 +104,11 @@ summaryPoint3: Δημιουργία πάνω στο ανοιχτό επιστη
 - [Bio.xyz: Λάβετε χρηματοδότηση για το έργο βιοτεχνολογίας DAO ή desci.](https://www.bio.xyz/)
 - [Πρωτόκολλο Fleming: Οικονομικά δεδομένα ανοιχτού κώδικα υποστηρίζοντας τη συλλογική βιοϊατρική έρευνα.](http://flemingprotocol.io/)
 - [Active Inference Institute](https://www.activeinference.org/)
-- [CureDAO: Πλατφόρμα ανάλυσης υγείας που ανήκει στην κοινότητα.](https://docs.curedao.org/)
 - [IdeaMarkets: Ενεργοποίηση της αποκεντρωμένης επιστημονικής αξιοπιστίας.](https://ideamarket.io/)
 - [Εργαστήρια DeSci](https://www.desci.com/)
 - [ValleyDAO: μια ανοιχτή, παγκόσμια κοινότητα που προσφέρει χρηματοδότηση και μεταφραστική υποστήριξη για την έρευνα συνθετικής βιολογίας](https://www.valleydao.bio)
+- [Cerebrum DAO: προμήθεια και καλλιέργεια λύσεων για την προώθηση της υγείας του εγκεφάλου και την πρόληψη του νευροεκφυλισμού](https://www.cerebrumdao.com/)
+- [CryoDAO: χρηματοδότηση έρευνας moonshot στον τομέα της κρυοσυντήρησης](https://www.cryodao.org)
 
 Χαιρετίζουμε τις προτάσεις νέων έργων για τη λίστα. Δείτε την [πολιτική καταχώρισης](/contributing/adding-desci-projects/) για να ξεκινήσετε!
 

public/content/translations/el/eips/index.md

@@ -54,10 +54,18 @@ lang: el
 
 Αν ενδιαφέρεστε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τις EIP, ρίξτε μια ματιά στον [ιστότοπο των EIP](https://eips.ethereum.org/) και στην [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1). Εδώ θα βρείτε μερικούς χρήσιμους συνδέσμους:
 
-- [Κατάλογος κάθε EIP](https://eips.ethereum.org/all)
+- [Κατάσταση όλων των προτάσεων αναβάθμισης Ethereum](https://eips.ethereum.org/all)
 - [Περιγραφή όλων των τύπων EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1#eip-types)
 - [Περιγραφή όλων των καταστάσεων EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1#eip-process)
 
+### Εκπαιδευτικά έργα κοινότητας {#community-projects}
+
+- [PEEPanEIP](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4cwHXAawZxqu0PKKyMzG_3BJV_xZTi1F) — *Το PEEPanEIP είναι μια εκπαιδευτική σειρά βίντεο που συζητά την Προτάσεις Βελτίωσης Ethereum (EIP) και βασικά χαρακτηριστικά των επερχόμενων αναβαθμίσεων.*
+- [EIPs For Nerds](https://ethereum2077.substack.com/t/eip-research) — *Το EIPs For Nerds παρέχει περιεκτικές επισκοπήσεις σε στυλ ELI5 διαφόρων προτάσεων βελτίωσης Ethereum (EIP), συμπεριλαμβανομένων των βασικών EIP και των EIP επιπέδου εφαρμογής/υποδομής (ERC), για την εκπαίδευση των αναγνωστών και διαμορφώνουν συναίνεση γύρω από τις προτεινόμενες αλλαγές στο πρωτόκολλο Ethereum.*
+- [EIPs.wtf](https://www.eips.wtf/) — *Το EIPs.wtf παρέχει επιπλέον πληροφορίες για Προτάσεις Βελτίωσης Ethereum (EIPs), συμπεριλαμβανομένης της κατάστασής τους, των λεπτομερειών εφαρμογής, των σχετικών αιτημάτων έλξης και των σχολίων της κοινότητας.*
+- [EIP.Fun](https://eipfun.substack.com/) — *Το EIP.Fun παρέχει τα τελευταία νέα σχετικά με τις προτάσεις βελτίωσης του Ethereum (EIP), ενημερώσεις για συναντήσεις EIP και άλλα.*
+- [EIPs Insight](https://eipsinsight.com/) — *Το EIPs Insight είναι μια αναπαράσταση της κατάστασης της διαδικασίας Προτάσεων Βελτίωσης Ethereum (EIPs) & στατιστικά στοιχεία σύμφωνα με πληροφορίες που συλλέγονται από διαφορετικούς πόρους.*
+
 ## Συμμετοχή {#participate}
 
 Ο καθένας μπορεί να δημιουργήσει μια EIP. Πριν υποβάλει μια πρόταση, ο συντάκτης πρέπει να διαβάσει την [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1), που παρουσιάζει τα βασικά σημεία της διαδικασίας EIP και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να συνταχθεί μια EIP, και να ζητήσει σχόλια στο [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org/), όπου οι προτάσεις συζητούνται σε πρώτη φάση με την κοινότητα, πριν υποβληθεί κάποιο σχέδιο πρότασης.