Skip to content

Commit 87f1a4d

Browse files
committed
chore: import translations for hu
1 parent 1e68862 commit 87f1a4d

File tree

3 files changed

+72
-6
lines changed

3 files changed

+72
-6
lines changed
Lines changed: 67 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,67 @@
1+
---
2+
title: Státuszcsatornák
3+
description: Bevezetés a státusz- és fizetési csatornákba, az Ethereum közössége által használt skálázási megoldásba.
4+
lang: hu
5+
sidebarDepth: 3
6+
---
7+
8+
A státuszcsatornák lehetővé teszik a résztvevők számára, hogy biztonságosan tranzakciókat bonyolítsanak le a láncon kívül, miközben minimálisra csökkentik az Ethereum főhálózattal való interakciót. A csatornát alkotó résztvevők tetszőleges számú, a láncon kívüli tranzakciót hajthatnak végre, melyhez csak két láncon belüli tranzakciót kell beküldeniük csatorna megnyitásához és lezárásához. Ez rendkívül nagy tranzakcióátvitelt tesz lehetővé, és alacsonyabb költségeket eredményez a felhasználók számára.
9+
10+
## {#how-do-sidechains-work}
11+
12+
A nyilvános blokkláncok, mint például az Ethereum, az elosztott architektúrájuk miatt skálázhatósági kihívásokkal küzdenek: a láncban végrehajtott tranzakciókat az összes csomópontnak végre kell hajtania. A csomópontoknak képesnek kell lenniük arra, hogy egy blokkban lévő tranzakciók mennyiségét szerény hardverrel kezeljék, hogy a hálózat decentralizált maradjon, de ez korlátozza a tranzakcióátviteli sebességet.
13+
14+
### {#consensus-algorithms}
15+
16+
A csatornák olyan egyszerű társközi (peer-to-peer) protokollok, amelyek lehetővé teszik, hogy két fél számos tranzakciót hajtson végre egymás között, és csak a végeredményt tegyék fel a blokkláncra. A csatorna kriptográfiát használ annak bizonyítására, hogy az általuk generált összesített adatok valóban érvényes köztes tranzakciók eredményei. Egy [több aláírásos](/developers/docs/smart-contracts/#multisig) okosszerződés biztosítja, hogy a tranzakciókat a megfelelő felek írják alá.
17+
18+
- []()
19+
- []()
20+
-
21+
22+
A csatornák segítségével a státuszváltozásokat az érdekelt felek hajtják végre és érvényesítik, minimalizálva az Ethereum végrehajtási rétegének számításait. Ez csökkenti a torlódásokat az Ethereumon, és növeli a tranzakciók feldolgozási sebességét a felhasználók számára.
23+
24+
#### {#block-parameters}
25+
26+
Minden csatornát egy [több aláírásos okosszerződés](/developers/docs/smart-contracts/#multisig) kezel, amely az Ethereumon fut. Egy csatorna megnyitásához a résztvevők telepítik a csatornaszerződést a láncban, és pénzt helyeznek el benne.
27+
28+
A csatorna lezárásához a résztvevők elküldik a csatorna utolsó elfogadott státuszát a láncba. Ezt követően az okosszerződés a zárolt pénzeszközöket az egyes résztvevőknek a csatorna végső státuszában lévő egyenlege szerint osztja szét.
29+
30+
A peer-to-peer csatornák különösen hasznosak olyan helyzetekben, amikor néhány előre meghatározott résztvevő nagy gyakorisággal kíván tranzakciókat lebonyolítani anélkül, hogy az többletterhekkel járna. A blokklánc-csatornák két kategóriába sorolhatók: **fizetési** és **státuszcsatornák**.
31+
32+
### {#evm-compatibility}
33+
34+
A fizetési csatornát leginkább úgy lehet leírni, mint két felhasználó által közösen vezetett „kétirányú főkönyvet”. A főkönyv kezdeti egyenlege a csatornanyitási fázisban a láncban lévő szerződésbe zárolt betétek összege.
35+
36+
A főkönyv egyenlegének (azaz a fizetési csatorna státuszának) frissítéséhez a csatorna összes résztvevőjének jóváhagyása szükséges. A csatorna résztvevői által aláírt csatornaváltozás véglegesítettnek tekinthető, hasonlóan az Ethereumban végrehajtott tranzakciókhoz.
37+
38+
A fizetési csatornák a legkorábbi skálázási megoldások közé tartoztak, amelyek célja az egyszerű felhasználói interakciók (pl. ETH átutalások, atomikus átváltások, mikrofizetések) költséges láncon belüli tevékenységének minimalizálása volt. A csatorna résztvevői korlátlan mennyiségű azonnali, illeték nélküli tranzakciót hajthatnak végre egymás között mindaddig, amíg az átutalások nettó összege nem haladja meg a letétbe helyezett tokeneket.
39+
40+
A láncon kívüli fizetések támogatásán kívül a fizetési csatornák nem bizonyultak hasznosnak az általános státuszváltozási logika kezelésére. A státuszcsatornákat azért hozták létre, hogy megoldják ezt a problémát, és azok támogassák az általános célú számítások skálázását.
41+
42+
### {#asset-movement}
43+
44+
A státuszcsatornáknak sok közös vonásuk van a fizetési csatornákkal. A felhasználók például kriptográfiailag aláírt üzenetek (tranzakciók) cseréjével lépnek kapcsolatba egymással, amelyeket a csatorna többi résztvevőjének is alá kell írnia. Ha egy javasolt státuszváltozást nem ír alá minden résztvevő, az érvénytelennek minősül.
45+
46+
## {#pros-and-cons-of-sidechains}
47+
48+
| | |
49+
| | |
50+
| | |
51+
| | |
52+
| | |
53+
| | |
54+
55+
### {#use-sidechains}
56+
57+
- []()
58+
- []()
59+
- []()
60+
- []()
61+
- []()
62+
63+
## {#further-reading}
64+
65+
-
66+
67+
_ _

public/content/translations/hu/roadmap/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,10 +8,10 @@ alt: "Ethereum-ütemterv"
88
summaryPoints:
99
buttons:
1010
-
11-
label: Várható fejlesztések
11+
content: Várható fejlesztések
1212
toId: what-changes-are-coming
1313
-
14-
label: Korábbi fejlesztések
14+
content: Korábbi fejlesztések
1515
href: /history/
1616
variant: vázlat
1717
---

src/intl/hu/common.json

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -97,6 +97,7 @@
9797
"ethereum-upgrades": "Az Ethereum fejlesztései",
9898
"ethereum-wallets": "Ethereum-tárcák",
9999
"ethereum-whitepaper": "Ethereum-fehérkönyv",
100+
"events": "Események",
100101
"feedback-card-prompt-article": "Hasznosnak találta a cikket?",
101102
"feedback-card-prompt-page": "Hasznosnak találta az oldalt?",
102103
"feedback-card-prompt-tutorial": "Hasznosnak találta az útmutatót?",
@@ -203,7 +204,7 @@
203204
"layer-2": "Második blokkláncréteg (L2)",
204205
"learn": "Ismerje meg",
205206
"learn-by-coding": "Tanulás programozással",
206-
"learn-hub": "Ethereum: Átfogó tanulási útmutató",
207+
"learn-hub": "Tanulási központ",
207208
"learn-menu": "Tanulási menü",
208209
"learn-more": "Bővebben",
209210
"less": "Kevesebb",
@@ -248,7 +249,6 @@
248249
"nav-eip-label": "EIP-ek – Ethereum-javítási ötletek",
249250
"nav-emerging-description": "Ismerje meg az Ethereum egyéb, újabb felhasználási eseteit",
250251
"nav-emerging-label": "Új alkalmazási területek",
251-
"nav-enterprise-description": "Üzleti alkalmazások az Ethereumhoz",
252252
"nav-ethereum-org-description": "Ez egy közösség által vezérelt webhely – csatlakozzon hozzánk és járuljon hozzá Ön is",
253253
"nav-ethereum-wallets-description": "Egy app, amellyel kapcsolatba léphet Ethereum-fiókjával",
254254
"nav-events-description": "Decentralizáció és szabad részvétel bárki számára",
@@ -286,7 +286,6 @@
286286
"nav-overview-label": "Áttekintés",
287287
"nav-participate-overview-description": "A részvétel áttekintése",
288288
"nav-primary": "Elsődleges",
289-
"nav-private-description": "Fejlesztői anyagok a privát vállalati Ethereumhoz",
290289
"nav-quizzes-description": "Tudja meg, mennyire érti az Ethereumot és a kriptovalutákat",
291290
"nav-quizzes-label": "Tesztelje tudását",
292291
"nav-refi-description": "Egy alternatív gazdasági rendszer, mely regeneratív elvekre épül",
@@ -433,4 +432,4 @@
433432
"wrapped-ether": "Becsomagolt ether (WETH)",
434433
"yes": "Igen",
435434
"zero-knowledge-proofs": "Felfedés nélküli bizonyítás"
436-
}
435+
}

0 commit comments

Comments
 (0)