Merge pull request #9113 from ethereum/janUpdateJapanese

Update Japanese (ja) Essentials, Upgrades, Community, and Technical developer doc buckets

Author: corwintines

src/content/translations/ja/community/get-involved/index.md

@@ -25,6 +25,7 @@ lang: ja
 
 - [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - 10 万米ドルまでの高額報酬を獲得できる研究
 - [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) - イーサリアム研究の主要なフォーラムであり、暗号経済学の世界で最も影響力のあるフォーラム
+- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) - 研究者との Q&A シリーズ。 次のパートが始まるたびに、誰でも質問を投稿可能
 - [エコシステム・サポート・プログラムのウィッシュリスト](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - イーサリアムのエコシステム・サポート・プログラムが助成金の申請を募集している研究分野
 
 [研究が活発な領域を探索](/community/research/)
@@ -51,11 +52,11 @@ lang: ja
 - ethereum.org では、ウェブサイトやその他のリソースをさまざまな言語に翻訳する翻訳プログラムがあります。
 - 参加方法は[こちら](/contributing/translation-program)をご確認ください。
 
-### ノードの実行 {#run-a-node}
+### ノードの運用 {#run-a-node}
 
 何千人ものノードオペレーターの一員に加わり、イーサリアムの分散化にご協力ください。
 
-- [ノードの実行方法の詳細](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)
+- [ノードの運用方法の詳細](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)
 
 ### ETH のステーキング {#staking}
 

src/content/translations/ja/community/grants/index.md

@@ -20,7 +20,7 @@ lang: ja
 - [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) - _プライバシー、レイヤー 2 スケーリング、クライアントセキュリティなど_
 - [公開されている助成プログラム](https://opengrants.com/explore)
 - [分散型自律組織(DAO)の助成](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _助成プログラムを提供する組織の Google スプレッドシート_
-- [マージ・データチャレンジ](https://esp.ethereum.foundation/merge-data-challenge) - _すべてのイーサリアン、データ科学者、データエンジニア、データビジュアライザー、デベロッパー、およびイーサリアムデータを徹底的に研究することにご興味がある人を募集中_
+- [レイヤー 2 助成](https://esp.ethereum.foundation/layer-2-grants) - _ レイヤー 2 アプリケーション、分析、教育をサポートするイーサリアム・ファウンデーションがスポンサーの女性プログラム_
 
 ## 固有のプロジェクト {#project-specific}
 
@@ -30,11 +30,12 @@ lang: ja
 - [Balancer](https://balancergrants.notion.site/Balancer-Community-Grants-23e562c5bc4347cd8304637bff0058e6) – _[Balancer](https://balancer.fi/)エコシステムファンド_
 - [Chainlink 助成プログラム](https://chain.link/community/grants) - _[Chainlink](https://chain.link/) コミュニティ助成プログラム_
 - [Compound 助成プログラム](https://compoundgrants.org/) – _[Compound](https://compound.finance/)金融エコシステム_
-- [Consensys 助成プログラム](https://consensys.net/grants/) – _[Consensys](https://consensys.net/)ブロックチェーン資金調達およびイーサリアム助成プログラム_
 - [Lido Ecosystem Grants Organisation (LEGO)](https://lego.lido.fi/) – _[Lido](https://lido.fi/)金融エコシステム_
+- [MetaMask プログラム](https://metamaskgrants.org/) - _[MetaMask](https://metamask.io/)従業員主導の DAO 助成プログラム_
 - [mStable](https://docs.mstable.org/advanced/grants-program) - _[mStable](https://mstable.org/)コミュニティ_
 - [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _[The Graph](https://thegraph.com/)エコシステム_
-- [Uniswap 助成プログラム](https://www.unigrants.org/) – _[Uniswap](https://uniswap.org/)コミュニティ_
+- [UMA 助成プログラム](https://grants.umaproject.org/) - _[UMA](https://umaproject.org/)デベロッパーサポート_
+- [Uniswap Grants Program](https://www.unigrants.org/) – _[Uniswap](https://uniswap.org/)コミュニティ_
 - [Web3 助成プログラム](https://web3grants.net) - _Web3/暗号資産関連の助成プログラムの広範なリスト_
 
 ## クオドラティック・ファンディング {#quadratic-funding}

src/content/translations/ja/community/language-resources/index.md

@@ -96,6 +96,10 @@ ethereum.org は[言語ページ](/languages)に記載されている、40 以
 - [Microsoft Learn (Smart contracts)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - Solidity を使ったイーサリアムのスマートコントラクトの書き方
 - [Microsoft Learn 分散型アプリ(Dapp)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) - 分散型アプリでユーザーインターフェースを作成
 
+### ロシア語 {#ru}
+
+- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) - Web3 ビルダーのための学習スペース
+
 ### スペイン語 {#es}
 
 - [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) - ブロックチェーン、分散型金融(DeFi)、およびガバナンスに関するコース、イベント、ブログ
@@ -104,7 +108,7 @@ ethereum.org は[言語ページ](/languages)に記載されている、40 以
 - [Curso Introduction a Ethereum Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) - Solidity の基本、はじめてのスマートコントラクト(テストとデプロイ)
 - [Curso Introducción a Seguridad y Hacking en Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) - 実際のスマートコントラクトでよくある脆弱性とセキュリティ問題の理解
 - [Curso Introduction a DeFi Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) - 分散型金融(DeFi)スマートコントラクトが Solidity でどのように動作し、独自の自動マーケットメーカーを作成するかの学習
-- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) - 初心者から上級者までの非技術的なブロックチェーン教育 暗号技術とイーサリアムに関するすべてを学ぶ
+- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) - 初心者から上級者までの非技術的なブロックチェーン学習。 暗号技術とイーサリアムに関するすべての学び
 
 ### トルコ語 {#tr}
 

src/content/translations/ja/community/online/index.md

@@ -27,9 +27,11 @@ lang: ja
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.io/ethstaker">EthStaker Discord</Link> - イーサリアム開発プロジェクトの管理支援に関するコミュニティ</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/CetY6Y4">ethereum.org ウェブサイトチーム</Link> - ethereum.org ウェブ開発とデザインのコミュニティチャット</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ZH5aXDgWEU">Web3 University</Link> - Web3 開発の学びに関するコミュニティ </SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> - 事業者、業界のリーダー、イーサリアム愛好家が集う、Web3 のクリエイターのコミュニティ。 Web3 開発、設計、文化に熱心です。 参加して一緒に開発を行いましょう。</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> - 事業者、業界のリーダー、イーサリアム愛好家が集う、Web3 のクリエイターのコミュニティ。 Web3 開発、設計、文化に熱心。 参加して一緒に開発しましょう。</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> - Solidity 開発のチャット(Gitter)</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> - Solidity 開発のチャット(Matrix) </SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> _- 質疑応答フォーラム_</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> _- 分散型の質疑応答フォーラム_</SocialListItem>
 
 ## YouTube と Twitter {#youtube-and-twitter}
 

src/content/translations/ja/community/support/index.md

@@ -47,7 +47,7 @@ _このリストはすべてを網羅するものではありません。 特定
 
 ### ツール {#dapp-tooling}
 
-ご質問が特定のツール、プロジェクト、ライブラリに関するものの場合は、 ほとんどのプロジェクトで、サポート専用のチャットサーバーやフォーラムが用意されています。
+ご質問が特定のツール、プロジェクト、ライブラリに関するものの場合は、 ほとんどのプロジェクトで、サポート専用のチャットサーバやフォーラムが用意されています。
 
 下記は人気があるものの例です。
 
@@ -58,7 +58,7 @@ _このリストはすべてを網羅するものではありません。 特定
 - [Truffle](https://discord.gg/8uKcsccEYE)
 - [Alchemy](http://alchemy.com/discord)
 
-## ノードの実行 {#node-support}
+## ノードの運用 {#node-support}
 
 ノードを実行している場合やバリデータの方は、下記のコミュニティでサポートを受けることができます。
 
@@ -82,7 +82,7 @@ _このリストはすべてを網羅するものではありません。 特定
 - [Teku](https://discord.gg/7hPv2T6)
 - [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr)
 
-また、[ノードの実行方法についてはこちら](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)をご覧ください。
+また、[ノードの運用方法についてはこちら](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)をご覧ください。
 
 ## よくある質問 {#faq}
 

src/content/translations/ja/developers/docs/apis/backend/index.md

@@ -42,17 +42,29 @@ lang: ja
 
 - [cloudflare-eth.com](https://cloudflare-eth.com)
 
-**DataHub by Figment -** **_イーサリアムメインネットとテストネットを使用する Web3 API サービス _**
+**Coinbase Cloud ノード -** **_ブロックチェーン・インフラストラクチャ API_**
+
+- [Coinbase Cloud ノード](https://www.coinbase.com/cloud/products/node)
+- [ドキュメント](https://docs.cloud.coinbase.com/node/reference/welcome-to-node)
+
+**Figment 社による DataHub -** **_イーサリアムプロトコル(メインネット・テストネット)を使用した Web3 API サービス _**
 
 - [DataHub](https://www.figment.io/datahub)
 - [ドキュメント](https://docs.figment.io/introduction/what-is-datahub)
 
+**NFTPort -** **_イーサリアムデータと Mint API_**
+
+- [nftport.xyz](https://www.nftport.xyz/)
+- [ドキュメント](https://docs.nftport.xyz/)
+- [GitHub](https://github.com/nftport/)
+- [Discord](https://discord.com/invite/K8nNrEgqhE)
+
 **Nodesmith -** **_イーサリアムメインネットとテストネットへの JSON-RPC API アクセス_**
 
 - [nodesmith.io](https://nodesmith.io/network/ethereum/)
 - [ドキュメント](https://nodesmith.io/docs/#/ethereum/apiRef)
 
-**Ethercluster -** **_ETH と ETC の両方をサポートする独自のイーサリアム API サービスを実行_**
+**Ethercluster -** **_ETH と ETC の両方をサポートする独自のイーサリアム API サービスの実行_**
 
 - [ethercluster.com](https://www.ethercluster.com/)
 
@@ -99,7 +111,7 @@ lang: ja
 - [ドキュメント](https://docs.tatum.io/)
 - [Discord](https://discord.gg/EDmW3kjTC9)
 
-**Watchdata -** **_イーサリアムブロックチェーンへのシンプルで信頼性の高い API アクセスを提供_**
+**Watchdata -** **_イーサリアムブロックチェーンへのシンプルで信頼性の高い API アクセス_**
 
 - [Watchdata](https://watchdata.io/)
 - [ドキュメント](https://docs.watchdata.io/)
@@ -123,5 +135,5 @@ _役に立つコミュニティリソースをご存知の場合は、 ページ
 
 ## 関連チュートリアル {#related-tutorials}
 
-- [Javascript でイーサリアムブロックチェーンを使用するための Web3js のセットアップ](/developers/tutorials/set-up-web3js-to-use-ethereum-in-javascript/) _– プロジェクトで web3.js をセットアップするための手順。_
-- [JavaScript からスマートコントラクトを呼び出す](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _– Dai トークンを使用することで、JavaScript を使用してスマートコントラクト関数を呼び出す方法を確認できます。_
+- [Javascript でイーサリアムブロックチェーンを使用するための Web3js のセットアップ](/developers/tutorials/set-up-web3js-to-use-ethereum-in-javascript/) _– プロジェクトで web3.js をセットアップするための手順_
+- [JavaScript からスマートコントラクトの呼び出し](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _– Dai トークンを使った、JavaScript でスマートコントラクト機能の呼び出し方法_