You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: public/content/translations/es/contributing/adding-desci-projects/index.md
+9-9Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -8,34 +8,34 @@ lang: es
8
8
9
9
Nosotros queremos estar seguros de mostrar una variedad de proyectos y darles una buena imagen del paisaje DeSci.
10
10
11
-
Cualquiera es libre de sugerirnos elistar un proyecto DeSci en la página de ehereum.org. Igualmente, cualquiera que note un proyecto que ya no es revelante o que ya no cumple nuestros criterios de elegibilidad, son libres para sugerirnos que lo eliminemos.
11
+
Cualquiera es libre de sugerirnos elistar un proyecto DeSci en la página de ehereum.org. Del mismo modo, cualquier persona que detecte un proyecto que ya no sea relevante o que ya no cumpla con nuestros criterios de elegibilidad, es libre de sugerir su eliminación.
12
12
13
13
## El marco de decisión {#the-decision-framework}
14
14
15
15
### Criterios para la inclusión: los aspectos obligatorios {#the-must-haves}
16
16
17
17
-**código/datos de Código abierto** - La apertura del código y datos es el principal pilar de DeSci, por ende proyectos DeSci no deben de ser de fuente cerrada. La base del código deberá ser accesible e idealmente abierta a PRs.
18
18
-**Los proyectos DeSci deberán demostrar que son descentralizados**: esto podría incluir el ser gobernados por una DAO, o el haber sido construidos con varias tecnologías descentralizadas incluidas las carteras no custodiadas. Eso también puediera involucrar auditorías de contratos inteligentes en Ethereum.
19
-
-**Información honesta y precisa de los listados**: se espera que cualquier contenido sugerido de proyectos proporcione información honesta y precisa. Se eliminarán aquellos productos que falsifiquen información de listado, como al declarar que su producto es “de código abierto” cuando no lo es.
19
+
-**Información de listado honesta y precisa**: Se espera que cualquier listado sugerido de proyectos venga con información honesta y precisa. Se eliminarán aquellos productos que falsifiquen información de listado, como al declarar que su producto es “de código abierto” cuando no lo es.
20
20
-**Compromiso demostrable para ampliar el acceso a la ciencia** - Un proyecto DeSci debería poder articular cómo amplían la participación de la ciencia al público en general, y no solo a los poseedores de un token ó NFT.
21
-
-**Accesible globalmente** - tu proyecto no tiene limitaciones geográficas o requerimiento KYC que excluyan el acceso a ciertas personas de tu servicio.
22
-
-**Sitio web y documentación informativos** - Es importante que los visitantes del sitio web puedan entender que hace el proyecto actualmente, como contribuye a la descentralización de la infraestructura científica y como participar.
21
+
-**Accesible globalmente**: Su proyecto no tiene limitaciones geográficas ni requisitos de KYC que excluyan a ciertas personas de acceder a su servicio.
22
+
-**Sitio web informativo y documentación**: Es importante que los visitantes del sitio web del proyecto puedan entender en qué consiste realmente el proyecto, cómo contribuye a la descentralización de la infraestructura científica y cómo participar.
23
23
-**Los proyectos deberán ser parte del ecosistema de Ethereum** - En ethereum.org creemos que somos (juntos a nuestras capa 2) una apropiada base para el movimiento DeSci.
24
24
-**El proyecto está bastante bien establecido** - El proyecto cuenta con usuarios reales que han podido acceder al servicio por varios meses.
25
25
26
26
### Sería aconsejable tener...
27
27
28
-
-**Disponible en múltiple lenguajes** - tu proyecto fue traducido en múltiples lenguajes permitiendo el acceso a los usuarios alrededor de mundo.
29
-
-**Recursos didácticos**: su producto debería de tener una experiencia de incorporación bien diseñada para ayudar y educar a los usuarios. O prueba de cómo hacer contenido como artículos o vídeos.
30
-
-**Auditorías de terceros ** - Tú producto ha sido auditado de forma profesional para buscar vulnerabilidades por un tercero de confianza.
28
+
-**Disponible en múltiple idiomas**: Su proyecto está traducido a múltiples idiomas, lo que permite que usuarios de todo el mundo accedan a él.
29
+
-**Recursos didácticos**: Su producto debería de tener una experiencia de incorporación bien diseñada para ayudar y educar a los usuarios. O prueba de cómo hacer contenido como artículos o vídeos.
30
+
-**Auditorías de terceros **: Su producto ha sido auditado profesionalmente en busca de vulnerabilidades por un tercero de confianza.
31
31
-**Punto de contacto** - Un punto de contacto por el proyecto (Podría ser por un representante de una DAO o comunidad) nos ayudará enormemente a obtener información precisa cuando se realicen cambios. Esto seguirá actualizando a ethereum.org de forma adecuada al recopilar futura información.
32
32
33
33
## Mantenimiento {#maintenance}
34
34
35
35
Al igual que la naturaleza fluida de Ethereum, los equipos y productos vienen y van y la innovación sucede diariamente, así realizaremos comprobaciones de rutina de nuestro contenido para:
36
36
37
-
-Asegurarnos que todos los proyectos incluidos aún cumplen nuestros criterios.
38
-
-cercionarnos de que no hay productos sugeridos que cumplan con más de nuestros criterios que los actualmente incluidos,
37
+
-Asegúrese de que todos los proyectos listados aún cumplan con nuestros criterios.
38
+
-Cerciórese de que no haya productos que hayan sido sugeridos y que cumplan con más de nuestros criterios que los actualmente listados.
39
39
40
40
La comunidad abierta es quien mantiene a ethereum.org y dependemos de ella para ayudar a actualizar Ethereum. Si detectas información sobre alguno de los proyectos mencionados que deba actualizarse, abre una incidencia o solicitud de incorporación de cambios en nuestro repositorio de GitHub.
Las billeteras cambian rápidamente en Ethereum. Hemos intentado crear un marco de trabajo justo para su consideración en ethereum.org, pero los criterios de listado cambiarán y evolucionarán con el tiempo.
19
18
@@ -26,6 +25,12 @@ Las billeteras cambian rápidamente en Ethereum. Hemos intentado crear un marco
26
25
-**Reflejar el trabajo de un equipo activo**: esto ayuda a garantizar la calidad y que el usuario obtendrá asistencia en caso de tener dudas.
27
26
-**Información honesta y precisa de los listados**: se espera que cualquier contenido sugerido de proyectos proporcione información honesta y precisa. Se eliminarán aquellos productos que falsifiquen información de listado, como al declarar que su producto es “de código abierto” cuando no lo es.
28
27
-**Un punto de contacto**: un punto de contacto para la billetera ayudará considerablemente a los usuarios a obtener información precisa cuando se realicen cambios. Esto seguirá actualizando a ethereum.org de forma adecuada al recopilar futura información.
28
+
-**Transacciones EIP-1559 (tipo 2)**: su cartera debe soportar estas transacciones en la red principal de Ethereum.
29
+
-**Buena experiencia de usuario**: Si bien la UX es subjetiva, si varios miembros del equipo central prueban el producto y lo encuentran difícil de usar, nos reservamos el derecho de rechazar la cartera y, en su lugar, proporcionaremos sugerencias útiles para mejorar. Esto se hace para proteger a nuestra base de usuarios, que en su mayoría está compuesta por principiantes.
30
+
31
+
### Eliminación de productos {#product-removals}
32
+
33
+
-**Información actualizada**: Los proveedores de carteras son responsables de volver a enviar la información de su cartera cada 6 meses para garantizar la validez y relevancia de la información proporcionada (incluso si no hay cambios en su producto). Si el equipo del producto no lo cumple, ethereum.org puede eliminar el proyecto de la página.
29
34
30
35
### Otros criterios: los aspectos deseables {#the-nice-to-haves}
31
36
@@ -45,7 +50,6 @@ Las billeteras cambian rápidamente en Ethereum. Hemos intentado crear un marco
45
50
-**Comisiones de gas personalizadas**: su billetera permite que los usuarios ajusten las comisiones de gas (comisión base, comisión prioritaria, comisión máx.).
46
51
-**Compatibilidad con ENS**: su billetera permite que los usuarios envíen transacciones a nombres ENS (servicio de nombres de Ethereum).
47
52
-**Compatibilidad con ERC-20**: su billetera permite que los usuarios importen contratos de tokens ERC-20 o consulta y muestra automáticamente tokens ERC-20.
-**Comprar criptos**: su billetera permite que los usarios compren directamente critpomonedas y se incorporen al ecosistema.
50
54
-**Vender por dinero fiduciario**: su billetera permite que los usuarios vendan y hagan retiros en monedas difuciarias directamente a trarjetas o cuentas bancarias.
51
55
-**Multifirma**: su billetera es compatible con la funcionalidad multifirma para firmar una transacción.
@@ -68,7 +72,8 @@ Al igual que la naturaleza fluida de Ethereum, los equipos y productos vienen y
68
72
- asegurarnos de que todas las billeteras y dApps incluidas aún cumplan con nuestros criterios;
69
73
- cercionarnos de que no hay productos sugeridos que cumplan con más de nuestros criterios que los actualmente incluidos,
70
74
71
-
La comunidad abierta es quien mantiene a ethereum.org y dependemos de ella para ayudar a actualizar Ethereum. Si nota que es necesario actualizar algún dato acerca de las billeteras incluidas en la lista, [abra una incidencia](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml) o una [solicitud de incorporación de cambios](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pulls).
75
+
ethereum.org lo mantiene la comunidad de código abierto y dependemos de la comunidad para ayudar a mantener esta información actualizada. Si nota que es necesario actualizar algún dato acerca de las billeteras incluidas en la lista, [abra una incidencia](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml) o una [solicitud de incorporación de cambios](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pulls).
Copy file name to clipboardExpand all lines: public/content/translations/es/contributing/quizzes/index.md
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ Las preguntas son estructuras de la siguiente manera. La pregunta requiere, una
13
13
He aquí algunos ejemplos de los tests actuales:
14
14
15
15
-[Capa 2](/layer-2)
16
-
-[Token Irremplazable](/nft/)
16
+
-[NFT](/nft/)
17
17
-[¿Qué es Ethereum?](/what-is-ethereum/)
18
18
-[¿Qué es el ETH?](/eth/)
19
19
@@ -32,7 +32,7 @@ Sea tan amable de facilitar la siguiente información:
32
32
33
33
## Añadir una pregunta tipo test
34
34
35
-
Si existe una pregunta que quiera añadir a la ronda de preguntas de un test, [abra una incidencia](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) y proporcione la siguiente información:
35
+
Si existe una pregunta que quiera añadir a la ronda de preguntas de un test, [abra una incidencia](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) y proporcione la siguiente información:
36
36
37
37
- La página en la que quiera añadir la pregunta tipo test.
38
38
- Para cada pregunta, proporcione la siguiente información:
@@ -43,7 +43,7 @@ Si existe una pregunta que quiera añadir a la ronda de preguntas de un test, [a
43
43
44
44
## Actualizar una pregunta tipo test
45
45
46
-
Si existe una pregunta que quiera actualizar en la ronde de preguntas de un test, [abra una incidencia](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) y proporcione la siguiente información:
46
+
Si existe una pregunta que quiera actualizar en la ronde de preguntas de un test, [abra una incidencia](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=&template=suggest_quiz.yaml) y proporcione la siguiente información:
47
47
48
48
- La página para la que quiere actualizar la pregunta.
49
49
- Por cada pregunta que se actualice, proporcione la siguiente información:
0 commit comments