Merge pull request #8661 from ethereum/novemberUpdatingFarsiStaking

Update Farsi (fa) Staking bucket

Author: minimalsm

src/content/translations/fa/staking/pools/index.md

@@ -66,17 +66,10 @@ summaryPoints:
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="چه زمانی می‌توانم سهام خود را پس بگیرم؟">
-در حال حاضر، برداشت وجه از اعتبارسنج در زنجیره‌ی بیکن ممکن نیست، که در حال حاضر توانایی <em>بازخرید</em> توکن نقدینگی‌تان را برای پاداش‌هاش اتر قفل‌شده در لایه توافق محدود می‌کند.
 
-از طرف دیگر، استخرهایی که از رمز نقدینگی ERC-20 استفاده می‌کنند، به کاربران اجازه می‌دهند تا این توکن را در بازار آزاد معامله کنند، و عملاً به شما این امکان را می‌دهند که بدون حذف اتر از زنجیره‌ی بیکن «برداشت» کنید.
-</ExpandableCard>
-
-<ExpandableCard title="آیا سهام‌گذاران مشترک برای ادغام نیاز به انجام کاری دارند؟">
-سهام‌گذران مشترک <strong>لازم نیست جهت آماده شدن برای ادغام، کاری انجام دهند</strong>.
-
-با این حال، با نزدیک شدن به ادغام حواستان به کلاهبرداران باشد. برای انتقال به اثبات سهام، **نیازی به ارتقای اتر یا توکن‌های اتر سهام‌گذاری‌شده ندارید**.
+در حال حاضر، برداشت وجه از اعتبارسنج اتریوم امکان‌پذیر نیست، که این امکان را محدود می‌کند که در واقع رمز نقدینگی خود را برای پاداش‌های اتر قفل شده در لایه‌ی اجماع بازخرید کنید.
 
-درباره [ادغام] (/upgrades/merge/) بیشتر بدانید
+از طرف دیگر، استخرهایی که از توکن نقدینگی ERC-20 استفاده می‌کنند، به کاربران اجازه می‌دهند تا این توکن را در بازار آزاد معامله کنند، و به شما این امکان را می‌دهند که موقعیت سهام خود را بفروشید، بدون اینکه عملاً اتر را از قرارداد سهام‌گذاری حذف کنید، عملاً «انصراف دهید».
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="آیا این کار با سهام‌گذاری از طریق صرافی‌ام تفاوت دارد؟">

src/content/translations/fa/staking/saas/index.md

@@ -70,27 +70,13 @@ summaryPoints:
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="پس دو مجموعه کلید وجود دارد؟" eventCategory="SaasStaking" eventName="clicked so there are two sets of keys">
-بله. هر حساب از هر دو کلید <em>امضا</em> و کلید <em>خروج</em> تشکیل شده است. برای اینکه اعتبارسنج وضعیت زنجیره را تأیید کند، در کمیته‌های همگام‌سازی شرکت کند و بلوک‌ها را پیشنهاد دهد، کلیدهای امضا به‌راحتی در دسترس کلاینت اعتبارسنج هستند. این‌ها باید به شکلی به اینترنت متصل شوند، و بنابراین ذاتاً کلیدهای «داغ» در نظر گرفته می‌شوند. این یک الزام برای اعتبارسنج شماست تا بتواند تصدیق کند، و در نتیجه کلیدهای مورد استفاده برای انتقال یا برداشت وجه به دلایل امنیتی از هم جدا می‌شوند.
+بله. هر حساب از هر دو کلید <em>امضا</em> و کلید <em>خروج</em> تشکیل شده است. برای اینکه اعتبارسنج وضعیت زنجیره را تأیید کند، در کمیته‌های همگام‌سازی شرکت کند و بلوک‌ها را پیشنهاد کند، کلیدهای امضا باید به آسانی توسط کلاینت اعتبارسنج قابل دسترسی باشند. این‌ها باید به شکلی به اینترنت متصل شوند، و بنابراین ذاتاً کلیدهای «داغ» در نظر گرفته می‌شوند. این یک الزام برای اعتبارسنج شماست تا بتواند تصدیق کند، و در نتیجه کلیدهای مورد استفاده برای انتقال یا برداشت وجه به دلایل امنیتی از هم جدا می‌شوند.
 
 همه این کلیدها را همیشه می‌توان با استفاده از عبارت 24 کلمه‌ای بازیابی‌تان به روشی تکرارپذیر دوباره تولید کرد. <em>مطمئن شوید که از این عبارت بذر به‌طور ایمن پشتیبانی می‌گیرید، در غیر این صورت نمی‌توانید کلیدهای برداشت خود را در زمان لازم ایجاد کنید</em>.
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="چه زمانی می‌توانم برداشت کنم؟" eventCategory="SaasStaking" eventName="clicked when can I withdraw">
-  وقتی 32 اتر را با یک ارائه‌دهنده SaaS به اشتراک می‌گذارید، آن اتر همچنان به قرارداد رسمی سهام‌گذاری واریز می‌شود. به این ترتیب، سهام‌گذاران SaaS در حال حاضر همان محدودیت‌های برداشتی را دارند که سهام‌گذاران انفرادی ارند. این بدان معناست که سهام‌گذاری اتر شما در حال حاضر یک سپرده‌گذاری یک طرفه است. این امر تا زمانی که ارتقای شانگهای به دنبال ادغام برنامه‌ریزی شده باشد، صادق خواهد بود.
-</ExpandableCard>
-
-<ExpandableCard title="با بروزرسانی ادغام چه چیزی تغییر خواهد کرد؟" eventCategory="SaasStaking" eventName="clicked what will change with the Merge">
-  پس از ادغام، سهام‌گذاران SaaS شروع به دریافت کارمزد/نکات تراکنش نسوخته خواهند کرد. جهت تعیین نحوه به‌روزرسانی تنظیمات خود برای گنجاندن یک آدرس اتریوم تحت کنترل خودتان که در موعد مربوطه این وجوه به آن واریز شود، با ارائه‌دهنده خود تماس بگیرید.
-
-ادغام، امکان برداشت سهام یا پاداش‌های پروتکل شما را فراهم <em>نمی‌کند</em>. این ویژگی برای ارتقای شانگهای برنامه‌ریزی شده است، که تخمین زده می‌شود بین شش ماه تا یک سال پس از ادغام عرضه شود.
-</ExpandableCard>
-
-<ExpandableCard title="آیا سهام‌گذاران SaaS نیاز به انجام کاری برای ادغام دارند؟">
-سهام‌گذاران SaaS‏ <strong>لازم نیست جهت آماده شدن برای ادغام کاری انجام دهند</strong>.
-
-چند نکته وجود دارد که عملگرهای گره باید برای این ارتقا به آن‌ها توجه کنند. برای اطمینان از آماده بودن سیستم‌های ارائه‌دهنده سهام‌گذاری خود با آن‌ها تماس بگیرید.
-
-درباره [ادغام] (/upgrades/merge/) بیشتر بدانید
+  وقتی 32 اتر را با یک ارائه‌دهنده SaaS به اشتراک می‌گذارید، آن اتر همچنان به قرارداد رسمی سهام‌گذاری واریز می‌شود. به این ترتیب، سهام‌گذاران SaaS در حال حاضر همان محدودیت‌های برداشتی را دارند که سهام‌گذاران انفرادی ارند. این بدان معناست که سهام‌گذاری اتر شما در حال حاضر یک سپرده‌گذاری یک طرفه است. این امر تا زمان ارتقای شانگهای ادامه خواهد داشت.
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="اگر مشمول تقطیع شوم چه اتفاقی می افتد؟" eventCategory="SaasStaking" eventName="clicked what happens if I get slashed">

src/content/translations/fa/staking/solo/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ image: ../../../../../assets/staking/leslie-solo.png
 alt: لسلی اسب آبی روی تراشه رایانه‌ای خودش.
 sidebarDepth: 2
 summaryPoints:
-  - حداکثر پاداش را برای حفظ عملکرد صحیح و آنلاین اعتبارسنجی خود، به‌طور مستقیم از پروتکل دریافت کنید (از جمله هزینه‌های نسوخته پس از ادغام)
+  - حداکثر پاداش را مستقیماً از پروتکل دریافت کنید تا اعتبارسنج خود را کارا و آنلاین نگه دارید
   - سخت‌افزار خانگی را اجرا کنید و شخصاً امنیت و تمرکززدایی شبکه اتریوم را بیشتر کنید
   - نیاز به اعتماد را حذف کنید و همیشه کلیدهای سرمایه خود را تحت کنترل داشته باشید
 ---
@@ -57,7 +57,7 @@ summaryPoints:
     <p style={{marginTop: "1rem"}}><a href="/security">امنیت اتریوم و جلوگیری از کلاهبرداری</a></p>
   </ExpandableCard>
   <ExpandableCard title="بدون برداشت (فعلاً)" eventCategory="SoloStaking" eventName="clicked no withdrawing">
-    برداشت اتر سهام‌گذاری شده یا پاداش از موجودی اعتبارسنج هنوز پشتیبانی نمی‌شود. پشتیبانی از برداشت برای ارتقای شانگهای پس از ارتقای ادغام برنامه‌ریزی شده است. باید پیش‌بینی کنید که اتر شما حداقل برای یک تا دو سال قفل می‌شود. پس از ارتقای شانگهای قادر به برداشت آزادانه کامل یا بخشی از سهام خود خواهید بود.
+    برداشت اتر سهام‌گذاری شده یا پاداش از موجودی اعتبارسنج هنوز پشتیبانی نمی‌شود. پشتیبانی از برداشت برای ارتقای آینده شانگهای برنامه‌ریزی شده است. باید پیش‌بینی کنید که اتر شما حداقل برای یک تا دو سال قفل می‌شود. پس از ارتقای شانگهای قادر به برداشت آزادانه کامل یا بخشی از سهام خود خواهید بود.
   </ExpandableCard>
   <ExpandableCard title="نگهداری" eventCategory="SoloStaking" eventName="clicked maintenance">
     سخت‌افزار گهگاه خراب می‌شود، اتصالات شبکه بعضاً دچار مشکل می‌شوند و نرم‌افزار کلاینت هر از گاهی نیازمند ارتقا است. نگهداری از گره ناگزیر است و هر چند وقت یکبار نیازمند توجه شما خواهد بود. شما باید مطمئن باشید که از هرگونه ارتقای شبکه پیش‌بینی‌شده یا سایر ارتقاهای حیاتی مشتری آگاه هستید.
@@ -88,10 +88,6 @@ Staking Launchpad یک برنامه منبع‌باز است که به شما ک
 
 <StakingLaunchpadWidget />
 
-<InfoBanner emoji=":panda:" isWarning>
-<strong>نکته برای سهام‌گذاران فعلی:</strong> ادغام نزدیک است، و تغییراتی را نسبت به زمانی که سهام‌گذاری اجرا شد به همراه دارد. با <a href="https://launchpad.ethereum.org/en/merge-readiness">چک‌لیست آمادگی ادغام</a> در Staking Launchpad، مطمئن شوید که آماده هستید.
-</InfoBanner>
-
 ## ملاحظات مربوط به ابزارهای راه‌اندازی گره و کلاینت {#node-tool-considerations}
 
 تعداد فزاینده‌ای از ابزارها و خدمات وجود دارد که به شما کمک می‌کند اتر خود را به‌صورت انفرادی به اشتراک بگذارید، اما هر کدام خطرات و مزایای متفاوتی دارند.
@@ -129,7 +125,9 @@ Staking Launchpad یک برنامه منبع‌باز است که به شما ک
 این ها چند مورد از متداول‌ترین سؤالات مربوط به سهام‌گذاری هستند که ارزش دانستن دارند.
 
 <ExpandableCard title="اعتبارسنج چیست؟">
-<em>اعتبارسنج</em> یک واحد مجازی است که در زنجیره‌ی بیکن وجود دارد و در اجماع پروتکل اتریوم مشارکت می‌کند. اعتبارسنج‌ها با موجودی، کلید عمومی و سایر مشخصات نشان داده می‌شوند. <em>کلاینت اعتبارسنج</em> نرم‌افزاری است که با نگه داشتن و استفاده از کلید خصوصی آن، از طرف اعتبارسنج عمل می‌کند. یک کلاینت اعتبارسنج منفرد می‌تواند چندین جفت کلید را در خود نگه دارد و اعتبارسنج‌های زیادی را کنترل کند.
+
+_اعتبارسنج_ یک موجودیت مجازی است که بر روی اتریوم زندگی می کند و در اجماع پروتکل اتریوم شرکت می کند. اعتبارسنج‌ها با موجودی، کلید عمومی و سایر مشخصات نشان داده می‌شوند. _کلاینت اعتبارسنج_ نرم افزاری است که با نگه داشتن و استفاده از کلید خصوصی از طرف اعتبارسنج عمل می‌کند. یک کلاینت اعتبارسنج منفرد می‌تواند چندین جفت کلید را در خود نگه دارد و اعتبارسنج‌های زیادی را کنترل کند.
+
 </ExpandableCard>
 
 <ExpandableCard title="آیا می‌توانم بیش از 32 اتر واریز کنم؟">
@@ -179,18 +177,6 @@ Staking Launchpad یک برنامه منبع‌باز است که به شما ک
 <a href="https://consensys.net/blog/codefi/rewards-and-penalties-on-ethereum-20-phase-0/"> اطلاعات بیشتر در مورد پاداش‌ها و مجازات‌ها</a>
 </ExpandableCard>
 
-<ExpandableCard title="آیا قبل از ادغام باید کاری انجام دهم؟">
-سهام‌گذارهایی که در حال حاضر یک کلاینت لایه اجماع (زنجیره‌ی بیکن) را اجرا می‌کنند نیز باید پس از ادغام یک کلاینت لایه‌ی اجرا را اجرا کنند. موتور API جدید برای رابط بین دو لایه استفاده خواهد شد که نیاز به یک راز JWT دارد. اگر در حال حاضر یک زنجیره‌ی بیکن را بدون کلاینت لایه‌ی اجرا، اجرا می‌کنید، باید لایه‌ی اجرا را قبل از ادغام همگام کنید تا با شبکه همگام بمانید.
-
-ادغام همچنین هزینه‌های تراکنش مصرف‌نشده‌ای را برای اعتبار سنج‌ها به همراه خواهد داشت. این هزینه‌ها در موجودی مربوط به کلیدهای اعتبارسنجی جمع نمی‌شوند، بلکه می‌توانند به آدرس معمولی اتریوم انتخابی شما هدایت شوند. برای دریافت راهنمایی‌های خود (هزینه‌های اولویت دار) از بلوک‌های پیشنهادی، باید تنظیمات مشتری خود را با آدرسی که می‌خواهید نکات شما به آن ارسال شود به‌روز کنید.
-
-پیوند به مستندات مشتری و اطلاعات اضافی را می‌توان در چک‌لیست آمادگی ادغام در Launchpad پیدا کرد.
-
-<ButtonLink to="https://launchpad.ethereum.org/merge-readiness/">
-چک‌لیست آمادگی ادغام
-</ButtonLink>
-</ExpandableCard>
-
 ## بیشتر بخوانید {#further-reading}
 
 - [مشکل تنوع کلاینت اتریوم](https://hackernoon.com/ethereums-client-diversity-problem) - _@emmanuelawosika 2022_