Merge pull request #8452 from AsheBarrett/patch-2

Update translation to ease comprehension

Author: minimalsm

src/content/translations/fr/developers/docs/standards/tokens/erc-777/index.md

@@ -18,14 +18,14 @@ L’ERC-777 apporte les améliorations suivantes par rapport à l’ERC-20 :
 
 ### Crochets {#hooks}
 
-Le crochet sont une fonction décrite dans le code d'un contrat intelligent. Les crochets sont appelés lorsque des jetons sont envoyés ou reçus par le biais du contrat. Cela permet à un contrat intelligent de réagir aux jetons entrants ou sortants.
+Le crochet (hook) est une fonction décrite dans le code d'un contrat intelligent. Les crochets sont appelés lorsque des jetons sont envoyés ou reçus par le biais du contrat. Cela permet à un contrat intelligent de réagir aux jetons entrants ou sortants.
 
-Les crochets sont enregistrés et découverts en utilisant la norme [ERC-1820](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1820).
+Les crochets sont enregistrés et accessibles en utilisant la norme [ERC-1820](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1820).
 
 #### Pourquoi les crochets sont-ils exceptionnels ? {#why-are-hooks-great}
 
 1. Les crochets permettent d'envoyer des jetons à un contrat et de notifier le contrat en une seule transaction, contrairement à [ERC-20](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-20), qui nécessite un double appel (`approve`/`transferFrom`) pour y parvenir.
-2. Les contrats qui n'ont pas de crochets enregistrés sont incompatibles avec l'ERC-777. Le contrat envoyé annulera la transaction lorsque le contrat de réception n'a pas enregistré de crochet. Cela empêche les transferts accidentels vers des contrats intelligents non ERC-777.
+2. Les contrats qui n'ont pas implémenté les crochets sont incompatibles avec l'ERC-777. Le contrat envoyé annulera la transaction lorsque le contrat de réception n'a pas implémenté de crochet. Cela empêche les transferts accidentels vers des contrats intelligents non ERC-777.
 3. Les crochets peuvent rejeter les transactions.
 
 ### Décimales {#decimals}