fix styleguide issues

Author: corwintines

src/content/translations/de/community/support/index.md

@@ -34,7 +34,7 @@ _Das ist keine vollständige Liste. Brauchen Sie Hilfe bei der Suche nach Unters
 
 Suchen Sie eine Ethereum-Wallet? [Sehen Sie sich unsere vollständige Liste der Ethereum-Wallets an](/wallets/find-wallet/).
 
-## dApps erstellen {#building-support}
+## Dapps erstellen {#building-support}
 
 Erstellen kann durchaus schwer sein. Hier finden Sie einige Breiche mit Schwerpunkt auf Entwicklung mit erfahrenen Ethereum-Entwicklern, die Ihnen gerne helfen.
 

src/content/translations/de/dao/index.md

@@ -72,7 +72,7 @@ _Findet in der Regel Anwendung für kleinere, auf den Menschen ausgerichtete Org
 
 Reputation ist ein Nachweis der Teilnahme und gewährt Stimmrechte im DAO. Im Gegensatz zur token- oder anteilsbasierten Mitgliedschaft übertragen reputationsbasierte DAOs keine Vermögenswerte an Mitwirkende. Reputation kann weder gekauft, übertragen noch delegiert werden. DAO-Mitglieder können Reputation nur durch Teilnahme erwerben. On-Chain-Abstimmungen sind frei zugänglich. Jedes potenzielle Mitglied kann einen Antrag auf Beitritt zur DAO und Vergütung seiner Mitwirkung in Form von Reputation und Token stellen.
 
-_Typischerweise für die dezentrale Entwicklung und Steuerung von Protokollen und dApps verwendet, aber auch gut geeignet für eine Vielzahl von Organisationen wie Wohltätigkeitsorganisationen, Arbeiterkollektive, Investmentclubs usw._
+_Typischerweise für die dezentrale Entwicklung und Steuerung von Protokollen und dapps verwendet, aber auch gut geeignet für eine Vielzahl von Organisationen wie Wohltätigkeitsorganisationen, Arbeiterkollektive, Investmentclubs usw._
 
 #### Bekanntes Beispiel {#reputation-example}
 

src/intl/de/page-community.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "page-community-contribute-secondary-button": "Auf GitHub anzeigen",
   "page-community-daos-callout-title": "Dezentralisierte Autonome Organisationen (DAO)",
   "page-community-daos-callout-description": "Diese Gruppen nutzen die Ethereum-Technologie, um die Organisation und Zusammenarbeit zu erleichtern. Zum Beispiel, um die Mitgliedschaft zu kontrollieren, über Vorschläge abzustimmen oder gepooltes Vermögen zu verwalten.",
-  "page-community-explore-dapps": "dApps entdecken",
-  "page-community-explore-dapps-alt": "dApps entdecken",
-  "page-community-explore-dapps-description": "dApps sind Anwendungen, die auf Ethereum basieren. dApps verändern aktuelle Geschäftsmodelle und erfinden neue.",
-  "page-community-explore-dapps-title": "Ein paar dApps testen",
+  "page-community-explore-dapps": "Dapps entdecken",
+  "page-community-explore-dapps-alt": "Dapps entdecken",
+  "page-community-explore-dapps-description": "Dapps sind Anwendungen, die auf Ethereum basieren. Dapps verändern aktuelle Geschäftsmodelle und erfinden neue.",
+  "page-community-explore-dapps-title": "Ein paar dapps testen",
   "page-community-explore-grants": "Zuschüsse entdecken",
   "page-community-find-a-job": "Einen Job finden",
   "page-community-get-eth": "ETH erwerben",

src/intl/de/page-dapps.json

@@ -96,15 +96,15 @@
   "page-dapps-desc": "Finden Sie eine Ethereum-Anwendung zum Ausprobieren.",
   "page-dapps-doge-img-alt": "Illustration eines Doge, der einen Computer benutzt",
   "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Spielen Sie gegen andere, um Planeten zu erobern, und testen Sie die neueste Skalierungs- und Privatsphäre-Technologie von Ethereum. Vielleicht etwas für diejenigen, die bereits mit Ethereum vertraut sind.",
-  "page-dapps-editors-choice-description": "Ein paar dApps, die das ethereum.org-Team aktuell sehr schätzt. Entdecken Sie unten noch mehr dApps.",
+  "page-dapps-editors-choice-description": "Ein paar dapps, die das ethereum.org-Team aktuell sehr schätzt. Entdecken Sie unten noch mehr dapps.",
   "page-dapps-editors-choice-foundation": "Investieren Sie in Kultur. Kaufen, handeln und verkaufen Sie einzigartige digitale Kunst und Mode von einigen unglaublichen Künstlern, Musikern und Marken.",
   "page-dapps-editors-choice-header": "Favoriten des Teams",
   "page-dapps-editors-choice-pooltogether": "Kaufen Sie ein Ticket für eine Lotterie ohne Verlust. Jede Woche werden die Zinsen, die sich aus dem gesamten Ticket-Pool ergeben, an einen glücklichen Gewinner ausgeschüttet. Sie bekommen Ihr Geld zurück, wann immer Sie es möchten.",
   "page-dapps-editors-choice-uniswap": "Tauschen Sie Ihre Token ganz einfach. Ein Liebling der Community, der es Ihnen erlaubt, Token mit allen möglichen Leuten im Netzwerk zu handeln.",
   "page-dapps-ens-logo-alt": "Ethereum-Name-Service-Logo",
   "page-dapps-explore-dapps-description": "Viele dapps sind immer noch in der Experimentierphase und loten die Möglichkeiten des dezentralen Netzwerks aus. Aber es gab einige erfolgreiche Frühstarter in den Kategorien Technologie, Finanzen, Spiele und Sammlerstücke.",
-  "page-dapps-explore-dapps-title": "Entdecke dApps",
-  "page-dapps-features-1-description": "Einmal in Ethereum eingespielt, kann ein dApp-Code nicht mehr zurückgenommen werden. Jeder kann die Funktionen der dApp nutzen. Sogar, wenn das Team hinter der dApp aufgelöst wurde, können Sie sie immer noch nutzen. Einmal auf Ethereum, bleibt sie auch dort.",
+  "page-dapps-explore-dapps-title": "Entdecke dapps",
+  "page-dapps-features-1-description": "Einmal in Ethereum eingespielt, kann ein dapp-Code nicht mehr zurückgenommen werden. Jeder kann die Funktionen der dapp nutzen. Sogar, wenn das Team hinter der dapp aufgelöst wurde, können Sie sie immer noch nutzen. Einmal auf Ethereum, bleibt sie auch dort.",
   "page-dapps-features-1-title": "Keine Besitzer",
   "page-dapps-features-2-description": "Sie können nicht von einer dapp oder vom Senden von Transaktionen ausgeschlossen werden. Wenn z. B. Twitter auf Ethereum wäre, könnte niemand Ihr Konto blockieren oder Sie vom Tweeten abhalten.",
   "page-dapps-features-2-title": "Frei von Zensur",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "page-dapps-features-5-title": "Ein anonymer Login",
   "page-dapps-features-6-description": "Kryptographie stellt sicher, dass Angreifer keine Transaktionen und anderen dapp-Interaktionen in Ihrem Namen ausführen können. Sie autorisieren dapp-Aktionen mit Ihrem Ethereum-Konto; in der Regel über Deine Wallet. So bleiben Ihre Zugangsdaten sicher.",
   "page-dapps-features-6-title": "Durch Kryptographie gesichert",
-  "page-dapps-features-7-description": "Sobald die dApp auf Ethereum läuft, wird sie nur stoppen, wenn Ethereum selbst nicht mehr funktioniert. Netzwerke von Ethereums Größe sind bekanntermaßen sehr schwer anzugreifen.",
+  "page-dapps-features-7-description": "Sobald die dapp auf Ethereum läuft, wird sie nur stoppen, wenn Ethereum selbst nicht mehr funktioniert. Netzwerke von Ethereums Größe sind bekanntermaßen sehr schwer anzugreifen.",
   "page-dapps-features-7-title": "Keine Downtime",
   "page-dapps-finance-benefits-1-description": "Finanzdienstleistungen, die auf Ethereum laufen, haben keine Anmeldebedingungen. Wenn Sie ein Guthaben und eine Internetverbindung haben, können Sie loslegen.",
   "page-dapps-finance-benefits-1-title": "Offener Zugang",
@@ -155,12 +155,12 @@
   "page-dapps-hero-subtitle": "DApps sind eine wachsende Bewegung von Anwendungen, die Ethereum verwenden, um Geschäftsmodelle aufzumischen oder neue zu erfinden.",
   "page-dapps-how-dapps-work-p1": "DApps haben ihren Backend-Code (Smart Contracts) auf einem dezentralen Netzwerk und nicht auf einem zentralisierten Server. Sie nutzen die Ethereum-Blockchain für die Datenspeicherung und Smart Contracts für ihre App-Logik.",
   "page-dapps-how-dapps-work-p2": "Ein Smart Contract ist wie eine Reihe von Regeln, die für alle sichtbar exakt nach diesen Regeln auf der Blockchain funktionieren. Stellen Sie sich einen Verkaufsautomaten vor: Wenn Sie genügend Geld haben und die richtige Auswahl treffen, bekommen Sie den gewünschten Artikel. Ebenso wie Automaten können Smart Contracts, genau wie Ihr Ethereum-Account, Geld halten. Dies ermöglicht Code, Vereinbarungen und Transaktionen zu vermitteln.",
-  "page-dapps-how-dapps-work-p3": "Sobald dApps im Ethereum-Netzwerk installiert sind, können Sie diese nicht mehr ändern. dApps können dezentralisiert werden, weil sie durch die in den Smart Contract geschriebene Logik kontrolliert werden, nicht durch eine Person oder ein Unternehmen.",
-  "page-dapps-how-dapps-work-title": "So funktionieren dApps",
+  "page-dapps-how-dapps-work-p3": "Sobald dapps im Ethereum-Netzwerk installiert sind, können Sie diese nicht mehr ändern. dapps können dezentralisiert werden, weil sie durch die in den Smart Contract geschriebene Logik kontrolliert werden, nicht durch eine Person oder ein Unternehmen.",
+  "page-dapps-how-dapps-work-title": "So funktionieren dapps",
   "page-dapps-learn-callout-button": "Fangen Sie an zu bauen",
   "page-dapps-learn-callout-description": "Unser Community-Entwicklerportal verfügt über Dokumente, Tools und Frameworks, um Ihnen bei der Entwicklung einer dapp zu helfen.",
   "page-dapps-learn-callout-image-alt": "Illustration einer Hand, die ein Ethereum-Logo aus Lego-Steinen aufbaut.",
-  "page-dapps-learn-callout-title": "Lernen Sie, eine dApp zu entwickeln",
+  "page-dapps-learn-callout-title": "Lernen Sie, eine dapp zu entwickeln",
   "page-dapps-loopring-logo-alt": "Loopring-Logo",
   "page-dapps-magic-behind-dapps-description": "Dapps mögen sich wie normale Apps anfühlen, aber hinter den Kulissen haben sie einige besondere Eigenschaften, weil ihnen alle Superkräfte von Ethereum zur Verfügung stehen. Hier sehen Sie, was dapps von Apps unterscheidet.",
   "page-dapps-magic-behind-dapps-link": "Was macht Ethereum großartig?",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "page-dapps-pooltogether-logo-alt": "PoolTogether-Logo",
   "page-dapps-rarible-logo-alt": "Rarible-Logo",
   "page-dapps-ready-button": "Los",
-  "page-dapps-ready-description": "Wähle eine dApp zum Probieren aus",
+  "page-dapps-ready-description": "Wähle eine dapp zum Probieren aus",
   "page-dapps-ready-title": "Bereit?",
   "page-dapps-sablier-logo-alt": "Sablier-Logo",
   "page-dapps-set-up-a-wallet-button": "Finden Sie eine Wallet",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "page-dapps-wallet-callout-title": "Wallets anschauen",
   "page-dapps-warning-header": "Informieren Sie sich immer ausgiebig selbst",
   "page-dapps-warning-message": "Ethereum ist eine neue Technologie und die meisten Anwendungen sind neu. Bevor Sie große Mengen an Geld einsetzen, stellen Sie sicher, dass Sie die Risiken verstehen.",
-  "page-dapps-what-are-dapps": "Was sind dApps?",
+  "page-dapps-what-are-dapps": "Was sind dapps?",
   "page-dapps-more-on-defi-button": "Mehr zu dezentralisierten Finanzen",
   "page-dapps-more-on-nft-button": "Mehr zu tokenisierten Sammlerstücken",
   "page-dapps-more-on-nft-gaming-button": "Mehr zu tokenisierten In-Game-Items"

src/intl/de/page-developers-index.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "page-developers-browse-tutorials": "Tutorials durchsuchen",
   "page-developers-choose-stack": "Wähle Deinen Stack",
   "page-developers-contribute": "Mitwirken",
-  "page-developers-dev-env-desc": "IDEs, die für dApp-Entwicklung geeignet sind",
+  "page-developers-dev-env-desc": "IDEs, die für dapp-Entwicklung geeignet sind",
   "page-developers-dev-env-link": "Entwicklungsumgebungen",
   "page-developers-discord": "Discord beitreten",
   "page-developers-docs-introductions": "Einführung",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "page-developers-into-eth-desc": "Eine Einführung in Blockchain und Ethereum",
   "page-developers-intro-ether-desc": "Eine Einführung zu Kryptowährungen und Ether",
   "page-developers-intro-dapps-desc": "Eine Einführung in dezentralisierte Anwendungen",
-  "page-developers-intro-dapps-link": "Einführung in dApps",
+  "page-developers-intro-dapps-link": "Einführung in dapps",
   "page-developers-intro-eth-link": "Einführung in Ethereum",
   "page-developers-intro-ether-link": "Einleitung zu Ether",
   "page-developers-intro-stack": "Einführung in den Stack",
@@ -70,12 +70,12 @@
   "page-developers-smart-contract-security-link": "Smart Contract – Sicherheit",
   "page-developers-set-up": "Lokale Umgebung einrichten",
   "page-developers-setup-desc": "Bereite durch das Konfigurieren der Entwicklerumgebung Deinen Stack für das Bauen vor.",
-  "page-developers-smart-contracts-desc": "Die Logik hinter dApps – selbstausführende Vereinbarungen",
+  "page-developers-smart-contracts-desc": "Die Logik hinter dapps – selbstausführende Vereinbarungen",
   "page-developers-smart-contracts-link": "Smart Contracts",
   "page-developers-stack": "Der Stack",
   "page-developers-start": "Mit dem Experimentieren beginnen",
   "page-developers-start-desc": "Wollen Sie erst experimentieren und dann Fragen stellen?",
-  "page-developers-storage-desc": "Wie man mit dem dApp-Speicher umgeht",
+  "page-developers-storage-desc": "Wie man mit dem dapp-Speicher umgeht",
   "page-developers-storage-link": "Speicher",
   "page-developers-subtitle": "Ein Builder-Handbuch für Ethereum. Von Buildern, für Builder.",
   "page-developers-title-1": "Ethereum",

src/intl/de/page-developers-learning-tools.json

@@ -44,6 +44,6 @@
   "page-learning-tools-nftschool-logo-alt": "NFT-school-Logo",
   "page-learning-tools-pointer-description": "Lerne Web3 Entwicklerfähigkeiten mit unterhaltsamen interaktiven Tutorials. Erhalte dabei Krypto-Belohnungen",
   "page-learning-tools-pointer-logo-alt": "Zeiger-Logo",
-  "page-learning-tools-platzi-description": "Erfahren Sie, wie Sie dApps auf Web3 erstellen, und erlernen Sie alle Fähigkeiten, die ein Blockchain-Entwickler benötigt.",
+  "page-learning-tools-platzi-description": "Erfahren Sie, wie Sie dapps auf Web3 erstellen, und erlernen Sie alle Fähigkeiten, die ein Blockchain-Entwickler benötigt.",
   "page-learning-tools-platzi-logo-alt": "Platzi-Logo"
 }

src/intl/de/page-developers-local-environment.json

@@ -15,13 +15,13 @@
   "page-local-environment-framework-feature-4": "Konfiguration für die Verbindung zu Ethereum-Netzwerken und dem Einsatz von Verträgen, sei es zu einer lokal laufenden Instanz oder zu einem öffentlichen Netzwerk von Ethereum.",
   "page-local-environment-framework-feature-5": "Dezentralisierte App-Verteilung – Integration mit Speicheroptionen wie IPFS.",
   "page-local-environment-framework-features": "Diese Frameworks verfügen über eine Vielzahl von Funktionen, wie zum Beispiel:",
-  "page-local-environment-frameworks-desc": "Wir empfehlen, ein Framework auszuwählen, besonders wenn Sie gerade erst anfangen. Das Aufbauen einer vollwertigen dApp erfordert unterschiedliche Technologien. Frameworks enthalten viele der benötigten Funktionen oder bieten einfache Plugin-Systeme, um die gewünschten Werkzeuge auszuwählen.",
+  "page-local-environment-frameworks-desc": "Wir empfehlen, ein Framework auszuwählen, besonders wenn Sie gerade erst anfangen. Das Aufbauen einer vollwertigen dapp erfordert unterschiedliche Technologien. Frameworks enthalten viele der benötigten Funktionen oder bieten einfache Plugin-Systeme, um die gewünschten Werkzeuge auszuwählen.",
   "page-local-environment-frameworks-title": "Frameworks und vorgefertigte Stacks",
   "page-local-environment-hardhat-desc": "Hardhat ist eine Ethereum-Entwicklungsumgebung für Profi-Anwender.",
   "page-local-environment-hardhat-logo-alt": "Hardhat-Logo",
   "page-local-environment-openZeppelin-desc": "Sparen Stunden an Entwicklungszeit, indem Sie über unsere CLI kompilieren, upgraden, veröffentlichen und mit Smart Contracts interagieren.",
   "page-local-environment-openZeppelin-logo-alt": "OpenZeppelin-Logo",
-  "page-local-environment-scaffold-eth-desc": "Ether + Hardhat + React: Alles, was Sie brauchen, um mit der Entwicklung dezentraler Anwendungen auf Basis von Smart Contracts zu beginnen.",
+  "page-local-environment-scaffold-eth-desc": "Ethers + Hardhat + React: alles, was Sie brauchen, um mit der Entwicklung dezentraler Anwendungen auf Basis von Smart Contracts zu beginnen.",
   "page-local-environment-scaffold-eth-logo-alt": "scaffold-eth-Logo",
   "page-local-environment-setup-meta-desc": "Anleitung, wie Sie Ihren Software-Stack für die Ethereum-Entwicklung auswählen.",
   "page-local-environment-setup-meta-title": "Ethereum – lokale Entwicklereinrichtung",
@@ -30,7 +30,7 @@
   "page-local-environment-setup-title": "Richten Sie Ihre lokale Entwicklungsumgebung ein",
   "page-local-environment-solidity-template-desc": "Eine GitHub-Vorlage eines vorkompilierten Setups für Ihre Solidity-Smart-Contracts. Enthält ein lokales Hardhat-Netzwerk, Waffle für Tests, Ether für Wallet-Implementierungen und mehr.",
   "page-local-environment-solidity-template-logo-alt": "Solidity-Vorlagen-Logo",
-  "page-local-environment-truffle-desc": "Die Truffle Suite bringt Entwickler so bequem wie möglich von der Idee zur dApp.",
+  "page-local-environment-truffle-desc": "Die Truffle Suite bringt Entwickler so bequem wie möglich von der Idee zur dapp.",
   "page-local-environment-truffle-logo-alt": "Truffel-Logo",
   "page-local-environment-waffle-desc": "Die fortschrittlichste Test-Bibliothek für Smart-Contracts. Verwenden Sie sie alleine oder mit Scaffold-eth oder Hardhat.",
   "page-local-environment-waffle-logo-alt": "Waffle-Logo"

src/intl/de/page-layer-2.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "layer-2-use-layer-2-1": "Sie wissen nun, warum Layer 2 existiert und wie diese Ebene funktioniert. Legen wir los!",
   "layer-2-contract-accounts": "<strong>HINWEIS:</strong> Wenn Sie überbrücken und Layer 2 verwenden, können Sie die Adresse eines EOA-Kontos (ein Konto, dessen Autorisierung über einen einzigen privaten Schlüssel erfolgt) genauso wie im Ethereum-Mainnet kontrollieren. Bei Verwendung eines Vertragskontos wie <a href=\"https://gnosis-safe.io/\"  target=”_blank”>Gnosis Safe</a> oder <a href=\"https://www.argent.xyz/\"  target=”_blank”>Argent</a> haben Sie auf Layer 2 hingegen keine Kontrolle über die Adresse, solange das Vertragskonto auf Layer 2 noch nicht auf diese Adresse umgestellt ist. Solange Sie aber die Adresse für Ihr Vertragskonto nicht kontrollieren, können Gelder, die Sie durch Überbrückung auf dieses Konto transferieren, verloren gehen.",
   "layer-2-use-layer-2-generalized-title": "Allgemeine Layer-2-Projekte",
-  "layer-2-use-layer-2-generalized-1": "Layer-2-Projekte für allgemeine Anwendungen verhalten sich wie Ethereum, sind aber günstiger. Alles, was Sie im Ethereum-Mainnet auf Layer 1 tun können, können Sie auch in den Netzwerken von Layer 2 tun. Viele dApps wurden bereits in diese Netzwerke migriert bzw. gar nicht erst im Mainnet, sondern sofort auf Layer 2 implementiert.",
+  "layer-2-use-layer-2-generalized-1": "Layer-2-Projekte für allgemeine Anwendungen verhalten sich wie Ethereum, sind aber günstiger. Alles, was Sie im Ethereum-Mainnet auf Layer 1 tun können, können Sie auch in den Netzwerken von Layer 2 tun. Viele dapps wurden bereits in diese Netzwerke migriert bzw. gar nicht erst im Mainnet, sondern sofort auf Layer 2 implementiert.",
   "layer-2-use-layer-2-application-specific-title": "Anwendungsspezifische Layer-2-Projekte",
   "layer-2-use-layer-2-application-specific-1": "Anwendungsspezifische Layer-2-Blockchains sind Projekte, die auf die Optimierung eines bestimmten Anwendungsbereichs abgestimmt sind und dadurch eine bessere Performance besitzen.",
   "layer-2-sidechains-title": "Hinweise zu Sidechains, Validiums und alternativen Blockchains",

src/intl/de/page-wallets.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "page-wallets-triple-check-desc": "Denken Sie daran, dass Transaktionen nicht rückgängig gemacht werden können und Wallets nicht einfach wiederhergestellt werden können, also sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen treffen und immer vorsichtig sein.",
   "page-wallets-try-dapps": "Testen Sie ein paar dapps",
   "page-wallets-try-dapps-alt": "Eine Illustration von Mitgliedern der Ethereum-Community in Zusammenarbeit",
-  "page-wallets-try-dapps-desc": "dApps sind Anwendungen, die auf Ethereum basieren. Sie sind günstiger, fairer und netter zu Ihren Daten als die meisten traditionellen Anwendungen.",
+  "page-wallets-try-dapps-desc": "Dapps sind Anwendungen, die auf Ethereum basieren. Sie sind günstiger, fairer und netter zu Ihren Daten als die meisten traditionellen Anwendungen.",
   "page-wallets-types": "Arten von Wallets",
   "page-wallets-types-desc": "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit Ihrem Konto zu interagieren:",
   "page-wallets-web-browser": "Browser-Wallets sind Webanwendungen, mit denen Sie direkt im Browser mit Ihrem Konto interagieren können",