Comme remonté par @AntoineAugusti ; l'implémentation du concentrateur IRVE dynamique n'optimisait pas encore ce point (#3839), il va être temps de le faire.

$ hey https://proxy.transport.data.gouv.fr/resource/consolidation-nationale-irve-dynamique

Summary:
  Total:    24.5039 secs
  Slowest:    8.9116 secs
  Fastest:    1.8064 secs
  Average:    5.0892 secs
  Requests/sec:    8.1620

Je vais probablement mettre en cache en façade comme c'est le cas pour tous les items proxy, et aussi réfléchir à optimiser en dessous, car le temps est curieux par ailleurs.