Add search to https://docs.ergogen.xyz/

[peterjc]

I'm not familiar with docusaurus, and there seems to be a confusing set of options to do this: https://docusaurus.io/docs/search