Stryker asked about the correct value of target_string for ergo:
https://github.com/ircd-hybrid/hopm/blob/79796fe0b892c653979d6c893253cf158464a94b/INSTALL.md?plain=1#L44
In its default/recommended configuration, Ergo does not send anything on first connect, so maybe hopm has never worked correctly with Ergo? If this is true, we can add a config option to make Ergo send a customizable notice on first connect.