Incorrect handling of encoded URIs

[autermann]

If phenomenons containing spaces are requested the auth proxy seems to encode already encoded path parameters again.

Requesting Engine%20Load directly from the API works perfectly fine while doing so through the auth proxy results in a 404 from backend server.