Reorder entries in Component Browser so `Table.new` is visible and rename it to `Data.table_input`

[farmaazon]

After renaming method, the widget configuration must be updated in https://github.com/enso-org/enso/blob/develop/app/gui2/src/components/GraphEditor/widgets/WidgetTableEditor.vue#L162

[AdRiley]

I think following the Component Browser redesign this is no longer required.