Serializer translation not translate with named-string

[cnakh]

I use the Django translation apply with serializer as following

from django.contrib.auth.hashers import make_password
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
from rest_framework import serializers

from .models import SampleModel

class RegisterSerializer(serializers.Serializer):
    ...
    first_name = serializers.CharField(max_length=50, error_messages={
        'required': _("First name is required"),
        'max_length': _("First name must not be greater than %(max_length)s characters") % { "max_length": 50 },
    })
    ...

    def create(self, validated_data):
        SampleModel.objects.create(
            ...
            first_name=validated_data["first_name"],
            ...
        )

The locale files root/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo

msgid "First name is required"
msgstr ""

msgid "First name must not be greater than %(max_length)s characters"
msgstr ""

And another language file, I just named it fr

The locale files root/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

msgid "Le prénom est requis"
msgstr ""

msgid "Le prénom ne doit pas dépasser %(max_length)s caractères"
msgstr ""

After translated I use command to compile

python3 manage.py compilemessages

The issue is when I use named-string placeholder it not translate, but if I try to remove named-string placeholder it work normally.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.