[EH] Rename format_exception.cpp (#17045)

I think we need a separate file in libc++abi for 'our' EH, meaning both
Emscripten EH and Wasm EH. (I think they can be in the same file, as
long as we have `ifdef`s) This also adds a file header.

Author: aheejin

system/lib/libcxxabi/src/format_exception.cpp renamed to system/lib/libcxxabi/src/cxa_exception_emscripten.cpp

@@ -1,3 +1,13 @@
+//===------------------- cxa_exception_emscripten.cpp ---------------------===//
+//
+// This code contains Emscripten specific code for exception handling.
+// Emscripten has two modes of exception handling: Emscripten EH, which uses JS
+// glue code, and Wasm EH, which uses the new Wasm exception handling proposal
+// and meant to be faster. Code for different modes is demarcated with
+// '__USING_EMSCRIPTEN_EXCEPTIONS__' and '__USING_WASM_EXCEPTIONS__'.
+//
+//===----------------------------------------------------------------------===//
+
 #include "cxa_exception.h"
 #include "private_typeinfo.h"
 #include <stdio.h>

tools/system_libs.py

@@ -1204,7 +1204,7 @@ def get_files(self):
       'stdlib_stdexcept.cpp',
       'stdlib_typeinfo.cpp',
       'private_typeinfo.cpp',
-      'format_exception.cpp',
+      'cxa_exception_emscripten.cpp',
     ]
     if self.eh_mode == Exceptions.NONE:
       filenames += ['cxa_noexception.cpp']