Update ember-codemods-telemetry-helpers for Mac M support

Author: Michael Kerr

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "dependencies": {
     "codemod-cli": "^2.1.0",
     "debug": "^4.1.1",
-    "ember-codemods-telemetry-helpers": "^2.1.0",
+    "ember-codemods-telemetry-helpers": "^3.0.0",
     "ember-template-recast": "^3.3.2"
   },
   "devDependencies": {