feat: allow wallet address resolution via ENS

[zkfriendly]

Currently to link a wallet address, contributors need to paste in their raw wallet address. It would be a nicer experience to allow resolution via ENS names so contributors can just use that if they have one.