Update README.md (#949)

Fixed assorted minor punctuation and wording issues. For some reason, backticks aren't  working in the "Debugger configuration options" section. Not sure how to reword this: "... you will want @echo off at the top and >nul."

Author: RichMorin