fix crash when extracting data from diagnostics on 1.18

Author: lukaszsamson

apps/language_server/lib/language_server/diagnostics.ex

@@ -478,7 +478,7 @@ defmodule ElixirLS.LanguageServer.Diagnostics do
                     {Keyword.get(meta, :line, 1), Keyword.get(meta, :column, 1)}
 
                   _ ->
-                    {Keyword.get(trace, :line, 1), Keyword.get(trace, :column, 1)}
+                    {Map.get(trace, :line, 1), Map.get(trace, :column, 1)}
                 end
 
               message = "given type: #{trace.formatted_type}"