At /content/multimedia/image/edit/<ID>, add a list of storybooks in the sidebar that contain the image in any of its chapters. This will make it easier for content creators to understand if and where the image is being used.