[mapping] expand upon MBF feature set documentation #2
Description
Similar goal as #1.
This issue is aimed to serve as the discussion hub for bringing up the MBF mapping format documentation up to the same standards as the MBF21, ID24, etc, specs.
Archived repository for potential reference [git:elf-alchemist/mbf].