Skip to content

Commit 86a126b

Browse files
Edgars Andersonsweblate
Edgars Andersons
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 80.1% (2113 of 2636 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/lv/
1 parent 69b8e12 commit 86a126b

File tree

1 file changed

+122
-0
lines changed

1 file changed

+122
-0
lines changed

‎library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml

Lines changed: 122 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2276,4 +2276,126 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
22762276
<string name="push_gateway_item_profile_tag">Profila birka:</string>
22772277
<string name="onboarding_new_app_layout_welcome_message">Lai vienkāršotu ${app_name}, cilnes tagad ir izvēles. Tās ir pārvaldāmas ar izvēlni augšējā labajā stūrī.</string>
22782278
<string name="legals_third_party_notices">Trešo pušu bibliotēkas</string>
2279+
<string name="send_feedback_threads_title">Pavedienu Beta atsauksme</string>
2280+
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Droša ziņapmaiņa.</string>
2281+
<string name="ftue_auth_carousel_workplace_title">Ziņapmaiņa Tavai komandai.</string>
2282+
<string name="send_feedback_threads_info">Pavedieni šobrīd ir izstrādē ar jaunām, aizraujošām drīzumā sagaidāmām iespējām, piemēram, uzlabotiem paziņojumiem. Mums patiktu saņemt atsauksmes.</string>
2283+
<string name="ftue_auth_carousel_secure_body">Droša un neatkarīga saziņa, kas dod tāda paša līmeņa privātumu kā aci pret aci saruna paša mājās.</string>
2284+
<string name="direct_room_user_list_only_invite_one_email">Vienā reizē var uzaicināt tikai vienu e-pasta adresi</string>
2285+
<string name="settings_discovery_consent_notice_off_2">Kontakti ir privāti. Lai atklātu lietotājus no kontaktiem, mums ir nepieciešama atļauja nosūtīt saziņas informāciju uz identitātes serveri.</string>
2286+
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_body">Pilnīga šifrēšana, un tālruņa numurs nav nepieciešams. Bez reklāmām un datu iegūšanas.</string>
2287+
<string name="identity_server_consent_dialog_title_2">Sūtīt e-pasta adreses un tālruņa numurus uz %s</string>
2288+
<string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Pievienoties esošam serverim\?</string>
2289+
<string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Savienoties ar serveri</string>
2290+
<string name="ftue_auth_create_account_username_entry_footer">Citi var atrast Tevi ar %s</string>
2291+
<string name="ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle">Kāda ir servera adrese\?</string>
2292+
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) ir noturīgs un uzticams izvietošanas pakalpojums ātrai, drošai un reāllaika saziņai. Vairāk var uzzināt &lt;a href=\"${ftue_ems_url}\"&gt;element.io/ems&lt;/a&gt;</string>
2293+
<string name="ftue_auth_email_title">Ievadīt e-pasta adresi</string>
2294+
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Jāseko norādēm, kas tika nosūtītas uz %s</string>
2295+
<string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Paroles atiestatīšana</string>
2296+
<string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Jāseko norādēm, kas tika nosūtītas uz %s</string>
2297+
<string name="ftue_personalize_complete_title">Izskatās labi.</string>
2298+
<string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Profilu jebkurā brīdī var atjaunot iestatījumos</string>
2299+
<string name="ftue_personalize_submit">Saglabāt un turpināt</string>
2300+
<string name="room_profile_section_restore_security">Atjaunot šifrēšanu</string>
2301+
<string name="encryption_information_dg_xsigning_complete">Starpierīču parakstīšana ir iespējota
2302+
\nPrivātās atslēgas ierīcē.</string>
2303+
<string name="encryption_information_dg_xsigning_trusted">Starpierīču parakstīšana ir iespējota
2304+
\nAtslēgas ir uzticamas.
2305+
\nPrivātās atslēgas nav zināmas</string>
2306+
<string name="encryption_information_dg_xsigning_not_trusted">Starpierīču parakstīšana ir iespējota.
2307+
\nAtslēgas nav uzticamas</string>
2308+
<string name="encryption_information_dg_xsigning_disabled">Starpierīču parakstīšana nav iespējota</string>
2309+
<string name="preference_help_summary">Saņemt palīdzību ${app_name} izmantošanā</string>
2310+
<string name="preference_system_settings">Sistēmas iestatījumi</string>
2311+
<string name="a11y_create_message">Izveidot jaunu sarunu vai istabu</string>
2312+
<string name="ftue_auth_carousel_workplace_body">${app_name} ir lielisks arī darba vietā. Tam uzticas visdrošākās pasaules apvienības.</string>
2313+
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Draugi un ģimene</string>
2314+
<string name="ftue_auth_create_account_choose_server_header">Kur atradīsies sarunas</string>
2315+
<string name="ftue_auth_sign_in_choose_server_header">Kur atrodas sarunas</string>
2316+
<string name="ftue_auth_welcome_back_title">Laipni lūdzam atpakaļ!</string>
2317+
<string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s nosūtīs apliecinājuma saiti</string>
2318+
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Jāpārbauda e-pasts.</string>
2319+
<string name="ftue_auth_new_password_title">Jāizvēlas jauna parole</string>
2320+
<string name="ftue_auth_reset_password">Atiestatīt paroli</string>
2321+
<string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Atteikties visās ierīcēs</string>
2322+
<string name="ftue_auth_email_resend_email">Atkārtoti nosūtīt e-pastu</string>
2323+
<string name="ftue_auth_login_username_entry">Lietotājvārds / e-pasta adrese / tālruņa numurs</string>
2324+
<string name="settings_sessions_list">Sesijas</string>
2325+
<string name="a11y_open_spaces">Atvērt vietu sarakstu</string>
2326+
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Kopienas</string>
2327+
<string name="ftue_personalize_lets_go">Aiziet!</string>
2328+
<string name="ftue_account_created_take_me_home">Pāriet uz sākumsadaļu</string>
2329+
<string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Labot</string>
2330+
<string name="preference_help_title">Palīdzība un atbalsts</string>
2331+
<string name="beta_title_bottom_sheet_action">BETA</string>
2332+
<string name="preference_versions">Laidieni</string>
2333+
<string name="crosssigning_verify_after_update">Lietotne atjaunināta</string>
2334+
<string name="preference_root_legals">Juridiski</string>
2335+
<string name="ftue_auth_carousel_control_title">Tu uzraugi.</string>
2336+
<string name="ftue_auth_use_case_skip">Vēl nav pārliecības\? %s</string>
2337+
<string name="ftue_auth_email_entry_title">E-pasta adrese</string>
2338+
<string name="ftue_auth_forgot_password">Aizmirsta parole</string>
2339+
<string name="ftue_display_name_entry_title">Attēlojamais vārds</string>
2340+
<string name="ftue_display_name_entry_footer">To vēlāk var mainīt</string>
2341+
<string name="contact_admin_to_restore_encryption">Lūgums sazināties ar pārvaldītāju, lai atjaunotu šifrēšanu derīgā stāvoklī.</string>
2342+
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Apstiprināt tālruņa numuru</string>
2343+
<string name="permalink_unsupported_groups">Šo saiti nevar atvērt: kopienas tika aizstātas ar vietām</string>
2344+
<string name="started_a_voice_broadcast">Uzsāka balss pārraidi</string>
2345+
<string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">Izlaist šo jautājumu</string>
2346+
<string name="verification_request_waiting_for_recovery">Apliecina ar drošo atslēgu vai vārdkopu…</string>
2347+
<string name="encryption_has_been_misconfigured">Šifrēšana ir kļūdaini uzstādīta.</string>
2348+
<string name="preference_help">Palīdzība</string>
2349+
<string name="ftue_auth_carousel_control_body">Izvēlies, kur tiks glabātas sarunas, sniedzot vadību un neatkarību. Savienots ar Matrix.</string>
2350+
<string name="ftue_personalize_skip_this_step">Izlaist šo soli</string>
2351+
<string name="ftue_account_created_personalize">Pielāgot profilu</string>
2352+
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Sazināties</string>
2353+
<string name="room_member_override_nick_color">Aizvietot attēlojamā vārda krāsu</string>
2354+
<string name="sent_location">Kopīgoja atrašanās vietu</string>
2355+
<string name="ftue_auth_create_account_title">Izveidot kontu</string>
2356+
<string name="ftue_auth_captcha_title">Vai esi cilvēks\?</string>
2357+
<string name="ftue_auth_terms_subtitle">Lūgums izlasīt %s noteikumus un nosacījumus</string>
2358+
<string name="identity_server_consent_dialog_content_3">Lai atklātu esošus kontaktus, ir nepieciešams nosūtīt kontaktinformāciju (e-pasta adreses un tālruņa numurus) uz identitātes serveri. Privātumam pirms sūtīšanas mēs pārveidojam datus ar jaucējkodu.</string>
2359+
<string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Jābūt vismaz 8 rakstzīmēm</string>
2360+
<string name="ftue_auth_terms_title">Servera nosacījumi</string>
2361+
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Atkārtoti nosūtīt kodu</string>
2362+
<string name="beta">BETA</string>
2363+
<string name="login_splash_already_have_account">Man jau ir konts</string>
2364+
<string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">Servera URL</string>
2365+
<string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Jauna parole</string>
2366+
<string name="login_scan_qr_code">Nolasīt kvadrātkodu</string>
2367+
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Mēs palīdzēsim savienoties</string>
2368+
<string name="attachment_type_location">Atrašanās vieta</string>
2369+
<string name="attachment_type_voice_broadcast">Balss apraide</string>
2370+
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Komandas</string>
2371+
<string name="ftue_account_created_congratulations_title">Apsveicam!</string>
2372+
<string name="ftue_auth_choose_server_title">Jāatlasa serveris</string>
2373+
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Vēlies izvietot pats savu serveri\?</string>
2374+
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">Kods tika nosūtīts uz %s</string>
2375+
<string name="ftue_auth_email_verification_title">Apliecināt e-pasta adresi</string>
2376+
<string name="ftue_display_name_title">Jāizvēlas attēlojamais vārds</string>
2377+
<string name="crosssigning_cannot_verify_this_session">Nebija iespējams apliecināt šo ierīci</string>
2378+
<string name="ftue_auth_create_account_sso_section_header">Vai</string>
2379+
<string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix">Atiestatīt paziņojumu veidu</string>
2380+
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Jāpārliecinās, ka tajā ir vismaz 8 rakstzīmes.</string>
2381+
<string name="ftue_auth_phone_title">Ievadīt tālruņa numuru</string>
2382+
<string name="ftue_auth_phone_entry_title">Tālruņa numurs</string>
2383+
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">E-pasts netika saņemts\?</string>
2384+
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">Laiks vārdam pievienot seju</string>
2385+
<string name="sent_live_location">Kopīgoja atrašanās vietu tiešraidē</string>
2386+
<string name="encryption_information_cross_signing_state">Starpierīču parakstīšana</string>
2387+
<string name="ftue_auth_email_subtitle">%s nepieciešams apliecināt kontu</string>
2388+
<string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s nepieciešams apliecināt kontu</string>
2389+
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Apstiprinājuma kods</string>
2390+
<string name="identity_server_consent_dialog_content_question">Vai piekrīti šīs informācijas nosūtīšanai\?</string>
2391+
<string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Kas ir servera adrese\? Tas ir kā mājas visiem datiem</string>
2392+
<string name="give_feedback_threads">Sniegt atsauksmi</string>
2393+
<string name="labs_allow_extended_logging_summary">Izvērsti žurnāla ieraksti palīdzēs izstrādātājiem, nodrošinot vairāk ierakstu, kad tiek sūtīts RageShake. Pat ja iespējots, lietotne neieraksta ziņu saturu vai jebkādu citu privātu informāciju.</string>
2394+
<string name="ftue_account_created_subtitle">Konts %s tikai izveidots</string>
2395+
<string name="ftue_profile_picture_title">Pievienot profila attēlu</string>
2396+
<string name="login_splash_create_account">Izveidot kontu</string>
2397+
<string name="voice_message_release_to_send_toast">Pieturēt, lai ierakstītu, atlaist, lai nosūtītu</string>
2398+
<string name="attachment_type_poll">Aptauja</string>
2399+
<string name="command_description_table_flip">pievieno (╯°□°）╯︵ ┻━┻ pirms vienkārša teksta ziņas</string>
2400+
<string name="labs_allow_extended_logging">Iespējot izvērstus žurnāla ierakstus.</string>
22792401
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)