Fehler beim Anlegen einer Zoteroverbindung

[zed-g]

Aufgefallen bei ediarum.DB 4.0.2:

Beim Versuch eine neue Zoteroverbindung anzulegen, gibt es eine Fehlermeldung falls die Bezeichnung/das Label eine Leerzeichen enthält (wahrscheinlich auch bei anderen Zeichen), aufgefallen ist das mit dem Label "Iffland Bibliographie":

err:FORG0001 failed to convert Iffland Bibliographie into an XmldbURI: Illegal character in path at index 7: Iffland Bibliographie [at line 1065, column 5, source: /db/apps/ediarum/modules/config.xqm]
  In function:
    config:mkcol-in-project(xs:string, xs:string, xs:string, xs:string, xs:string) [1051:13:/db/apps/ediarum/modules/config.xqm]
    local:add-zotero-connection(xs:string, xs:string, xs:string, xs:string, xs:string) [846:17:/db/apps/ediarum/controllers/project-pages-controller.xql]
    project-pages:zotero(node(), map(*)) [-1:-1:/db/apps/ediarum/controllers/project-pages-controller.xql]
    [...]

Wird das Leerzeichen durch ein Bindestrich ersetzt, funktioniert es und die Collection ../external_data/Zotero/Iffland-Bibliographie wird richtig angelegt.

Es sollte entweder die Dokumentation angepasst werden (GUI.md erwähnt nicht, dass die Bezeichnung auch als Name einer Collection verwendet wird) oder der Code so angepasst werden, dass der Bezeichner URL-encoded wird.