Bug Description:

The inline breakpoint editor no longer shows up. Afterwards the breakpoint context menu is fully broken too.

Steps to Reproduce:

1. Add a breakpoint
2. Open the context menu for the breakpoint (right-click)
3. Click "Edit Breakpoint..."
4. Observe that nothing happens and no error is logged.

Afterwards the context menu for breakpoints is fully broken for this editor, i.e. it always shows

• Add Breakpoint
• Add Conditional Breakpoint....
• Add Logpoint...

no matter whether you click on a breakpoint or an empty space. Executing any of the entries has no effect, i.e. no breakpoints are added.

It still works fine in the latest Theia IDE.

Additional Information

• Operating System: Ubuntu 24.04
• Theia Version: latest master f9631e9