Add service `dynamic_config`bindings to python

[elfenpiff]

Brief feature description

The issue was raised here: #305 (comment)

Currently, C++ and Rust provide an API to access the service's dynamic config, but Python does not. The dynamic config is used to acquire the number of ports currently active in a service.