Set update apt dependencies to true in ubuntu github ci (#887)

Signed-off-by: Mario Dominguez <mariodominguez@eprosima.com>
(cherry picked from commit b4168fd)

Co-authored-by: Mario Domínguez López <116071334+Mario-DL@users.noreply.github.com>

Author: mergify[bot]

.github/workflows/reusable-ubuntu-ci.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
         uses: eProsima/eProsima-CI/ubuntu/install_apt_packages@v0
         with:
           packages: libasio-dev libtinyxml2-dev libssl-dev swig doxygen imagemagick plantuml
-          update: false
+          update: true
           upgrade: false
 
       - name: Install colcon