fix(docs): fixed broken links

Author: ArtBlue

src/components/site-footer.marko

@@ -12,8 +12,8 @@ style {
         <ul role="menubar">
             <li><anchor role="menuitem" href="archive/index.html">Archive (v${siteMeta.version})</anchor></li>
             <li><a role="menuitem" href="https://github.com/eBay/skin">Repo</a></li>
-            <li><a role="menuitem" href="/storybook">Storybook</a></li>
-            <li><a role="menuitem" href="/sitemap">Sitemap</a></li>
+            <li><a role="menuitem" href="/skin/storybook">Storybook</a></li>
+            <li><anchor role="menuitem" href="/sitemap">Sitemap</anchor></li>
         </ul>
     </nav>
     Copyright &copy; 2025 eBay, Inc. All rights reserved.

src/components/site-header.marko

@@ -67,7 +67,7 @@ import {components} from './components.marko';
                                             <ul class="app-bar__links" role="menubar">
                                                 <li><anchor role="menuitem" href="archive/index.html">Archive (v${siteMeta.version})</anchor></li>
                                                 <li><a role="menuitem" href="https://github.com/eBay/skin">Repo</a></li>
-                                                <li><a role="menuitem" href="/storybook">Storybook</a></li>
+                                                <li><a role="menuitem" href="/skin/storybook">Storybook</a></li>
                                                 <li><a role="menuitem" href="/sitemap">Sitemap</a></li>
                                             </ul>
                                         </nav>