Array addition still uses the standard runtime helper (`RuntimeServices.AddArrays`), it should target our `Boo.Array.op_Addition` runtime helper. see arrays/array-28.boo