[github] support caching

[jimsheldon]

GitHub Actions supports caching with actions/cache. Some popular setup-* actions support caching as well.

See

• https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows