Remove quotations in response verification

As responses are often json formatted, which relies heavily on quotations, we should remove the response verification check's use of quotations both to line up with new decisions for Sentinel moving forward, and to allow for extending checks where there is a fixed identifier in addition to the data set (for example needing to check a particular value is a non specific value:

**"textvalue":"1"**