Static graph restore does not work with file-based apps

[jjonescz]

Repro steps: create a file-based app like below and run dotnet restore on it:

#:property RestoreUseStaticGraphEvaluation=true
Console.WriteLine();

Expected: succeeds.
Actual: fails with "csproj not found" inside RestoreTaskEx.

Needs NuGet/Home#14148.