Update MicroBuildShipTasks from v3 to v5 (#18722)

Author: T-Gro

eng/release/insert-into-vs.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ stages:
           $autoCompleteStr = if ($autoComplete) { 'true' } else { 'false' }
           Write-Host "Setting InsertAutoComplete to '$autoCompleteStr'"
           Write-Host "##vso[task.setvariable variable=InsertAutoComplete]$autoCompleteStr"
-    - task: ms-vseng.MicroBuildShipTasks.55100717-a81d-45ea-a363-b8fe3ec375ad.MicroBuildInsertVsPayload@3
+    - task: ms-vseng.MicroBuildShipTasks.55100717-a81d-45ea-a363-b8fe3ec375ad.MicroBuildInsertVsPayload@5
       displayName: 'Insert VS Payload'
       inputs:
         LinkWorkItemsToPR: false